Author Topic: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?  (Read 4281 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Premwasit

  • AFSer Novice
  • *
  • Posts: 5
  • Gender: Male
  • Hello!!! Please to meet you ^^ AFS-Ger#49
    • My Facebook
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« on: April 12, 2010, 02:22:02 AM »
Hello! This is going to be my first post ^^

     On the evening of 9 April 2010, a French artist and his German friend came to my host's house to sell some paintings. I didn't really know who he was until my host mom came and told me to meet him because he had a painting he did from Thailand!!! So I went to see the picture; it was a painting of two took-tooks (very beautiful). But that's not what surprised me, what surprised me was that he spoke Thai!!!! He told me ‘Sawadee krub, pud pasa Thai dai mai?’ it was amazing, we talked for a while; he was incredibly good in Thai; as if he had mastered it! He said he had learned Thai in Chiang mai for only 3 months!!! 3 months!!! Only a short time, he can speak fluently in Thai. After that, the artist went home; he couldn’t sell any of his paintings (my host house has paintings everywhere, there’s even more in the basement). It was getting late so I had a shower, dressed up and went to bed.
     At first I thought that was the end of meeting him until the next day, he and his friend came and invited me to go to the city of Landshut!!! It was incredibly fun; I was mostly talking Thai all the time with the French artist (haha), I haven’t speak Thai for so long (after the LOC; Late Orientation Camp). He is actually the first foreigner here that I met that can speak Thai and the first friend that is an artist (painter), so many things I got in Germany, AFS is amazing! ^^

     P.S. I’m typing in English because AFS is an international program, so use English! Hahahahahahahahaha

Offline mixth

  • AFSer Admin
  • *
  • Posts: 700
  • Gender: Male
    • My Facebook
    • My LinkedIn Profile
    • follow mixth on twitter
    • Mixth Network
  • Exchange In: Iceland
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #1 on: April 12, 2010, 03:18:27 AM »
The language learning, I think it is a talent. It is not easy for everyone or every languages. And he is an amazing one. :D

PS.It's great to try to use English!
AFS Iceland#48 | Rachawinit#38 | Rajavinit Mathayom#29 | EGCO Mahidol #22

Offline Ashley HUN#49

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 816
  • Gender: Female
  • Hungarian Horntail ♡
    • My Facebook
    • Blog.
  • Exchange In: Hungary
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #2 on: April 12, 2010, 08:41:43 AM »
That's awesome : D
I also feel good when seeing foreigners speak (or at least -- try to) speak Thai.
Thailand is a nation that is rich in beautiful cultures and Thai language is wonderful! Since the language itself is considered unique in many ways.

I agree with P'Mix that everyone can learn languages, but not everyone is fluent. That must be his talent, and yes, plus his interest. =D
AFS EU I [YPscNH10 / HUN] ♡ Magyarország!
ดีสิบแปดโอนลี่, สเกตดานซ์, ดูราราร่า! ชิซายะอิสเรียล
เบย์เอย์จงเจริญ, ฮังโอ* ฮังปู ปูโอ ฮังโอปู ฮังฮังฮัง... ฮังการีสี่สิบเก้า.สิบเก้าคน ฯลฯ และ
เอเอฟเอสสุดยอด!

Offline NuMSaii_zZ Nor#49

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 156
  • Gender: Female
  • I'm NuMSaii_zZ Norway#49
  • Exchange In: Norway
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #3 on: April 12, 2010, 10:38:14 PM »
ดีใจน่าดูเน๊าะ
ถ้าได้เจอคนที่พูดไทยด้วยกันได้ ห้าห้าห้า.
ถ้าเจอคนไทยด้วยกันเลยคงดีใจยิ่งกว่านี้
Jeg lever =)

Life is to smile. !
Start the day with smile =D

Follow your heart .~*

Offline Taotita ARG48

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 626
  • Gender: Female
    • My Facebook
  • Exchange In: Argentina
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #4 on: April 13, 2010, 01:23:28 PM »
How amazing!

:D






Offline MIN GER#49 [NH]

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 58
  • Gender: Female
  • GERMANY#49
    • My Facebook
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #5 on: April 13, 2010, 02:03:21 PM »
I will go to Germany like you'n I'd love to get something like this.
Where do you live now? I got host in Berlin'n I want to get to know you.
You're very lucky I wish you have a good time in Germany najaaa ;DDD
geridersmany#49007

EUII BUS1

Offline พ.แพทไปเยอรมัน #49

  • AFSer Freshmen
  • *
  • Posts: 28
  • Gender: Female
  • Deutschland!
    • My Facebook
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #6 on: April 14, 2010, 12:00:07 PM »
^
^
อิจฉาคนได้โฮสแล้ว 555

wow, that's really amazing
only 3 months!! I bet he knows many languages. It's very nice that he knows Thai too.
I wonder if I can speak German fluently in only 3 months like he can speak Thai. T_T
lllllBODIN 40
lllllllllTRIAMUDOM 72
llllllllllllllllAFS GERMANY NH 49
lllllllllllllllllllllEU II BUS 1 เยอรมันเจ๋งปะ!?
llllllllllllllllllllllllllll  Kiel ,, Schleswig-Holstein

Offline Earth USA #49

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 385
  • Gender: Male
  • RHS, Houston, TX
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #7 on: April 14, 2010, 12:43:07 PM »
He speaks fluently in just 3 months?
How amazing!
I thought Thai language is a difficult language... too difficult to learn in 3 months
I thought wrong...absolutely wrong...
He must be talented!
ปัญหาไม่ใช่สิ่งที่เราไม่รู้ มันคือสิ่งที่่เรารู้ แต่รู้ไม่จริง

Offline Pittawat.battle

  • AFSer Journalist
  • *
  • Posts: 288
  • Gender: Male
  • Non-loser !!
    • My Facebook
  • Exchange In: Hungary
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #8 on: April 14, 2010, 02:47:35 PM »
Hey!! It was amazing! My story almost the same , but in my case it was long long time ago :D I mean at least 6-7 months. He is one of my classmate and had stayed in Thailand as an exchange student for a year. (honestly,10 months) He came to me and say "Sawas - d - krub" How surprised it was!!! He can speak Thai. I was schocking for a while and then start to talk to him in Thai. (so sorry,I wasn't able to speak in Hungarian anymore xD ) He was a student of Thepsirin school :D Then we start to be friend and he had lots of Thai songs. He likes KARABAO. He also said that when he came back here,someone told him that he is crazy becasue of smiling all the time,but he said he just get used to with it. Thai people always smile to him. That was what he said to me! haha So funny.
ถ้าหากวันนี้เรายังอยู่ด้วยกัน...ไม่รู้ว่าใจฉันจะมีความสุขมากขนาดไหน :D:D

Offline MIN GER#49 [NH]

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 58
  • Gender: Female
  • GERMANY#49
    • My Facebook
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #9 on: April 16, 2010, 11:36:45 AM »
^
^
อิจฉาคนได้โฮสแล้ว 555

wow, that's really amazing
only 3 months!! I bet he knows many languages. It's very nice that he knows Thai too.
I wonder if I can speak German fluently in only 3 months like he can speak Thai. T_T

อวยพรๆๆ ขอให้ได้ไวไวเหมือนกันน้ะ :DDDD
geridersmany#49007

EUII BUS1

Offline ♥ นอริ.เก๊ะ ( :

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 876
  • Gender: Female
  • นอนอนอ.นอร์เวย์;สี่แปด # elverum ' C:
    • My Facebook
  • Exchange In: Norway
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #10 on: April 17, 2010, 10:45:44 PM »
nothing to say -
just ... What's a cool guy !

I just wonder why my Norwegian doesn't be lik that :P
หมดเวลาสนุกแล้วสิ ... เทเลทับบี้บอกลา >333
บ๊ายบายนะ ;D


Offline Noey Ger 49

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 60
  • Gender: Female
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #11 on: April 18, 2010, 04:22:23 PM »
i really agree with u.

AFS is amazing!


and i always proud to be AFSER Thailand in Germany.

Ich liebe AFS

 :grin:


Offline P@t!p@n NOR#49

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 368
  • Gender: Male
  • หัวโบ้ง!!!
  • Exchange In: Norway
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #12 on: April 18, 2010, 05:48:45 PM »
(ควรจะใช้อังกฤษด้วยมั้ยเนี่ย)

(แต่ไม่แข็งแรงแฮะ อย่าเลย)

ทึ่งมาก

ที่ทึ่งที่สุดคือ

เค้าถามคนไทยว่า "พูดไทยได้มั้ย?"
Fra Lofoten til Mjøsa
Fra Akersgata til Sognefjord
Fra Nidaros til Operahuset
Kunngjøre ''Thai'' til verden

Offline พิมพ์ ♥

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 299
  • Gender: Female
  • Friends Across New England
  • Exchange In: United States
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: Sawadee krub, pud pasa thai dai mai?
« Reply #13 on: April 19, 2010, 09:41:22 PM »
He's so 'tist!!!  haha

This story makes me realize something!

We r gonna live without speaking Thai!! That's so cruel! (i just realized how scary it is)

I think i'll speak Thai everyday. But Speak only with myself haha!
   

south friend chapter :D