« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: จดหมายจากพ่อ =________=  (Read 4887 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ✖ AQUA BFL #50

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 141
  • Gender: Female
  • Exchange In: Belgium Flanders
  • Generation: #50 (2011-2012)
จดหมายจากพ่อ =________=
« on: August 14, 2010, 10:05:21 PM »
' ยามว่างก็มักเล่นเกมส์ ฟังเพลง หรือแชต กับเพื่อนๆ ตามประสาวัยรุ่นทั่วไป ซึ่งพ่อก็มักจะบอกให้หยุดเล่นอยู่เป็นประจำ '

พ่อพิมพ์มาให้เราเป็นภาษาไทย แล้วให้ไปแปลเองอ่ะค่ะ
คือวันนี้เพิ่งมาเปิดอ่าน   :shocked: :shocked: :shocked: ช็อค !

ข้อความที่พ่อเขียนด้านบน เราควรจะแปลแล้วพิมพ์จริงๆ หรือว่าตัดออกไปคะ
 :angel: แต่เราก็เป็นแบบนั้นจริงๆนะ  :grin: :grin: :grin: :grin: อาย
Logged

Offline Y!NG ; AMER!CA#50

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 52
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #1 on: August 14, 2010, 10:21:45 PM »
ตัดออกสิ่ !!! ฮิฮิฮิฮิ 55555
Logged

Offline MAMew

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 173
  • โอ๊ะโฮ่
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #2 on: August 14, 2010, 11:10:35 PM »
ตัดออก
Logged

Offline {happyn}USA#49♪

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 328
  • Gender: Female
  • Dallas,TX
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #3 on: August 14, 2010, 11:39:33 PM »
อาจจะกลายเป็นแบบ
'ยามว่างลูกสาวก็มักจะ....ตามประสาเด็กวัยรุ่นทั่วไป แต่ก็ไม่เคยลืมที่จะรับผิดชอบในหน้าที่ของตนหรืองานบ้านที่่พ่อแม่ได้มอบหมายให้'

คือมันไม่ใช่เฟคอ่ะ แต่ความจริงเกี่ยวกับเราลงไป แล้วต่อท้ายประโยคให้มันดูดี..ซึ่งพี่ว่าน้องก็คงจะไม่ลืมรับผิดชอบตัวเองอยู่แล้วช้ะ? 55555
Logged
i❤american field service
oneyearisnotthatlong
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Offline pichza

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 260
  • Gender: Female
    • My Facebook
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #4 on: August 15, 2010, 02:55:06 AM »
อย่าได้ให้เข้าไปอยู่ในจดหมาย 55555
Logged
it's all right letting your self go , as long as you can get your self back :))

Brazil #50  :D

Offline MetalFreak

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 150
  • Gender: Male
    • My Facebook
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #47 (2008-2009)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #5 on: August 15, 2010, 03:28:29 AM »
อะไรที่ใส่แล้วน่าจะเกิดผลเสียกับตัวเราก็เอาออกซะ
Logged

P'แบต นะครับ
AFS Germany[SH]#47
ศิษย์มวยไชยา"บ้านครูแปรง"รุ่นที่๕ จักรศิลป์ & มีดสั้นรุ่น ๖
แอดมาคุยได้คับ>> [email protected]
http://www.youtube.com/sittha469

Offline ✖ AQUA BFL #50

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 141
  • Gender: Female
  • Exchange In: Belgium Flanders
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #6 on: August 15, 2010, 10:46:24 AM »
รับทราบค่ะ (^__^)>
Logged

Offline Hin USA~MO

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1581
  • Gender: Male
  • USA~IAH#48
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #7 on: August 15, 2010, 02:47:44 PM »
เอาออกเหอะ

เพราะว่าเดี๋ยวโฮสเห็นแล้วงานเข้า (หาโฮสยากนะแหละ)
Logged
USA#48 Bus3 Independence,Missouri

มงฟอร์ตวิทยาลัยแผนกมัธยม,เชียงใหม่-->Truman High School

Offline เปลเล่ไปจีนเจ้าค่ะ

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 68
  • Gender: Female
  • Anshan No.1 Middle School
  • Exchange In: China
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #8 on: August 16, 2010, 11:59:12 PM »
คุณพ่อพูดตรงจังเลย 5555


จำได้ว่าสมัยที่พี่ทำเอกสารส่ง AFS
พ่อพี่ก็เขียนภาษาไทยให้พี่เอาไปแปลเป็นอังกฤษเองเหมือนกัน
ทั้งๆที่พ่อพี่เก่งอังกฤษกว่าพี่แท้ๆ - -"
Logged
หวังว่า... เราคงได้เจอกันอีก

miss ya'll CHN48

Offline JOE_รัด-เซีย#๕o

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 202
  • Gender: Male
    • My Facebook
  • Exchange In: Russia
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #9 on: August 17, 2010, 06:58:48 PM »
แม่เขียนแบบนั้นเหมือนกัน lololo
แต่เรา...ตัดออก!!
Logged
Привет,...,Россия. 
Ploy Pround Pear Poom Tae Mix Earth
Chalee Joe Mo Loonz Natt Oil Auy PuDhu[RUS#50 !!]

Offline P@t!p@n NOR#49

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 368
  • Gender: Male
  • หัวโบ้ง!!!
  • Exchange In: Norway
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #10 on: August 17, 2010, 07:41:46 PM »
อย่าพูดความจริง 100% ครับ 555

แต่ว่าอย่าเฟคเกินด้วย
Logged
Fra Lofoten til Mjøsa
Fra Akersgata til Sognefjord
Fra Nidaros til Operahuset
Kunngjøre ''Thai'' til verden

Offline Earth USA #49

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 385
  • Gender: Male
  • RHS, Houston, TX
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: จดหมายจากพ่อ =________=
« Reply #11 on: August 20, 2010, 01:59:32 PM »
เราก็มีนะแบบนั้น แต่คุยๆกันก็ตัดออก
Logged
ปัญหาไม่ใช่สิ่งที่เราไม่รู้ มันคือสิ่งที่่เรารู้ แต่รู้ไม่จริง
Pages: [1]   Go Up
« previous next »