ถามค่า ใช้เวลานานมั๊ย ถึงจะพูดคล่อง

[[G] u i t a [R]*48 สวีเดนจ้ะ :)]

^
^

สู้ๆๆจ่ะ ของอย่างงี้มันต้องใช้เวลา ^^

[Slona2u]

พี่ไปรัสเซียมาค่ะ

ที่นู่นเค้าใช้ภาษา รัสเซี่ยน (ภาษาท้องถิ่น/ภาษาที่ 3) และไม่ใช้ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาที่ 2 ด้วย 
(ชาตินิยมนิดๆ) คนที่นู่นสามารถเลือกเรียนภาษาที่ 2 ได้ระหว่างเรียน อังกฤษ หรือ เยอรมัน (บางคนก็ไม่เรียนหนังสือด้วยซ้ำไป)

พี่ก็เลยต้องพยายามพูดภาษารัสเซี่ยน ให้ได้เร็วๆ ใช้เวลา 3 เดือนค่ะ กว่าจะรู้เรื่อง แต่ฟังออก เขียนได้ พูดคล่อง ก็ช่วงใกล้จะกลับแล้วค่ะ

ภาษาอังกฤษ แกรมม่าไม่เกี่ยวค่ะ แค่สื่อสารให้เค้าเข้าใจก็พอ อย่าไปกลัว .. ต้องถือว่าถาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาที่ 1 ของเรา (นี่นา)
พี่จะเตือนตัวเองว่า "ถ้าฝรั่งเค้าฟังเราไม่รู้เรื่อง ก็ไม่ใช่ความผิดของเรา แต่เป็นปัญหาของเค้าที่ไม่เข้าใจ อิอิอิ"

[^"M@rk"^USA :NYC,OH#48]

ขนาดเจ้าของภาษายังพูดผิดถูกบ้าง กับเราอ่าเค้าคงไมว่ารัยหีอกเเถมยังสอนที่ถูกให้ด้วย-*-*-*