Author Topic: เรื่องแปลเอกสาร!! (BFL)  (Read 6383 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline ลิลลี่บราซิลสี่เก้า

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 341
  • Gender: Female
  • Montes Claros.Minas Gerais
    • My Facebook
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรื่องแปลเอกสาร!! (BFL)
« Reply #15 on: May 10, 2010, 06:16:37 AM »
แพงเว่อร์ค่ะ
เราแปลที่กงสุล ร้อยห้าสิบบาทเอง
ขอแสดงความเสียใจกับเจ้าของกระทู้ด้วยค่ะ T_____T

กงสุลชั้นแรกติดกับร้าน 7-11 ตรงข้ามโรงอาหาร หรืออะไรซักอย่างที่เค้าให้พนักงานมากินข้าว
หรือถ้าเดินเข้าทางประตูหน้าก็มองไปทางซ้ายมือค่ะ

แนะนำให้ไปร้านนี้นะคะ ถูก และก็เร็วดีด้วย
e-mail : [email protected]
facebook : Lily Hanyuenyongsakul
twitter : @Vivabrasily
skype : poonsin.hanyuenyongsakul
exteen : brasily.exteen.com < ประสบการณ์

Offline minnie BFL#49

  • AFSer Freshmen
  • *
  • Posts: 25
  • Gender: Female
  • Exchange In: Belgium Flanders
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรื่องแปลเอกสาร!! (BFL)
« Reply #16 on: May 10, 2010, 01:18:34 PM »
ของเราเเปลทั้งหมด พ่อเราบอกว่าไม่เกิน 2000 นะ

Offline Ip♥BFR#๔๙♪

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 102
  • Gender: Female
  • เบลเยียม <3
  • Exchange In: Belgium French
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรื่องแปลเอกสาร!! (BFL)
« Reply #17 on: May 10, 2010, 05:56:13 PM »
ฮัวมอร๊อยยย  แพงเว่อร์!
เราแปลแผ่นละ 300 อ่ะ


...ที่นี่อาจจะไม่ได้ดีที่สุด แต่ก็ดีพอที่จะทำให้เราเรียนรู้หลายๆสิ่ง ^^

Offline แฟร์ บีเอฟแอล๔๙

  • AFSer Freshmen
  • *
  • Posts: 29
  • Gender: Female
    • My Facebook
Re: เรื่องแปลเอกสาร!! (BFL)
« Reply #18 on: May 10, 2010, 08:50:39 PM »
อื้มมม

น้องแฟร์รีบเปลี่ยนที่เลย

แต่ปัญหา คือ  จ่ายเงินยังอ่ะคับ?
จ่ายแล้ว  5555

Offline ~CraZy_YJ~[BFL#49]

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 91
  • Gender: Female
  • Exchange In: Belgium Flanders
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรื่องแปลเอกสาร!! (BFL)
« Reply #19 on: May 10, 2010, 08:51:53 PM »
แผ่นละ 800
2 แผ่นจ้า

แพงเว่อออ
...Always keep the faith...

Offline ~CraZy_YJ~[BFL#49]

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 91
  • Gender: Female
  • Exchange In: Belgium Flanders
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรื่องแปลเอกสาร!! (BFL)
« Reply #20 on: May 10, 2010, 08:54:01 PM »
แพงเว่อร์ค่ะ
เราแปลที่กงสุล ร้อยห้าสิบบาทเอง
ขอแสดงความเสียใจกับเจ้าของกระทู้ด้วยค่ะ T_____T

กงสุลชั้นแรกติดกับร้าน 7-11 ตรงข้ามโรงอาหาร หรืออะไรซักอย่างที่เค้าให้พนักงานมากินข้าว
หรือถ้าเดินเข้าทางประตูหน้าก็มองไปทางซ้ายมือค่ะ

แนะนำให้ไปร้านนี้นะคะ ถูก และก็เร็วดีด้วย

ตอนแรกเราแปลที่กงศุลเหมือนกัน
โดนตีกลับซะงั้น เพราะไม่ได้อยู่ในเล่มเหลือง
เลยต้องไปแปลตามเล่มเหลือง เสียตังฟรี
บ้าไปแล้วววว
...Always keep the faith...