SOS* ฝึกไงให้ฟังฝรั่งที่พูดเร็วขั้นแร็พ เข้าใจ ! ให้ทันก่อนสอบนี้ !!

[maze]

หนูเป็นคนที่  ฟังฝรั่งที่พูดเร็วๆ ไม่ค่อยทัน

แบบว่า  ไม่รู้คนอื่นเป็นเหมือนหนูเปล่า

เวลาฝรั่งพูด  อย่างเช่นพูดประโยคนึงออกมา  หนูจะค่อยๆฟัง 

พอเขาพูดมาคำนึง หนูจะเริ่มนึกถึงความหมายคำนั้น  แล้วสมองค่อยไปฟังคำต่อไป 

ซึ่งมันทำให้หนูฟังคำต่อไปไม่ทัน   หรือฟังทันก็ช้า

และเป็นการฟังที่หนูว่า ประหลาดมากๆอะ ! 

เพราะเวลาฟังคำไทย  เราไม่ได้มานึกความหมายคำไทยแต่ละคำซักหน่อย  เราฟัง ก็ฟังไปเรื่อยๆ

แต่ถ้าเป็นประโยคพื้นฐานที่เจอบ่อยก็จะพอเก็ท 

ให้พูดสื่อสารก็พูดได้     แต่ฟังไม่ทันแค่นั้น  (แล้วจะรู้มั้ย  เขาถามอะไร - -)


พี่ๆมีคำแนะนำหน่อยมั้ยคะ  T-T  ไม่รู้จะปรึกษาใครดี ?

ขอบคุณพี่ๆทุกคนค่ะ 

 

[WIN]

อ่าา  เราว่า ต้องดู หนังฝรั่งเยอะ

^^

[[G] u i t a [R]*48 สวีเดนจ้ะ :)]

คิดว่าหลายๆคนก้เปนงี้แหละ

บางทีเราก้ยังต้องตั้งใจฟัง(แบบเงี่ยหูฟัง)ไรงี้เรยย

ก้ลองฝึกฟัง ฝึกอ่าน ฝึกพูดอะ ให้มันคล่องๆ ลองฟังเยอะๆๆ (Eng) อะนะ


แร้วมันจะพัฒนาไปเองง

[ปีโป้ USA#48 =]]

บอกคำเดียวว่าต้อง"ฝึก"ครับ

[Hin USA~MO]

ก็ไม่ต้องคิดตามมากหรอกคำไหนรู้แล้วก็ทับศัพท์ไปเลย

อย่าเช่นคำง่ายๆอ่าไม่ต้องไปคิดตามเลยเสียเวลา
เพราะเราก็พอรู้อยู่แล้วว่าเค้าพูดเรื่องอาไรกับเรา

ปล.เมื่อก่อนก็เคยเป็นแต่พอพูดกะฝรั่งเยอะๆก็หายไปเองไม่เข้าใจเหมือนกาน

[Book #44 USA]

ฝึกฟัง ดูหนังเยอะๆ แล้วก็อ่านตาม ^^
พี่อ่าน subtitle anime ทุกเรื่องอะ ฝึกออกเสียงไปด้วย

[bellcud47]

แล้วเพลงฝรั่งอ่าคะ?
จะช่วยได้เยอะเท่าหนังฝรั่งมั้ย?

[นายอัศจรรย์]

เพลงช่วยได้เยอะ!
ถ้าไม่แบบฟังอย่างเดียว


ฟังเเล้วจับว่าเค้าร้องว่าไร
พอจับได้เเล้ว

ลองไปดูในเนื้อเพลง เเล้วดูความผิดพลาด

[windowaholic]

แก มาช ชั้นว่าเพลงมันฟังยากกว่าฟังพูดนะ เหมือนแบบคีย์เสียงมันคนละแบบกันอะไม่ค่อยมีการstressเสียง แต่แบบแนะนำให้ดูหนังเช่าDVDมาดูอะ รอบแรกลองไม่ต้องเปิดซับอะไรเลยดูแบบเสียงในฟิล์มไปก่อน แล้วลองฝึกฟังดู รอบสองค่อยมาดูเป็นแบบซับภาษาอังกฤษ แล้วโน๊ตศัพท์ที่เราไม่เข้าใจไปด้วยนะดีมากกก หรือถ้ายังไม่พอ รอบสามให้ลองดูภาษาไทย เพื่อความเข้าใจ และมาดูแบบไม่มีซับอีกรอบนึง ลองทำดูสักไม่นานหรอก เห็นผล5555555+

[Slona2u]

ก็ต้องพยายามฟังทั้งประโยค เราไม่จำเป็นต้องฟังออกทุกคำ เพียงแค่เราฟังออกบางคำก็พอจะตีความ หรือ เข้าใจสิ่งที่เค้าต้องการสื่อ
น้องอาจจะถามผู้ถามกลับว่าสิ่งที่เค้าพูดถึงคือ ... (ตามที่เราเข้าใจ) ใช่มั้ย ก่อนจะตอบน่ะค่ะ

ต้องฝึกจ้า จำจากหนัง/เพลง ก็ได้จ้า

 

[W♪n :: USA48]

anime ที่เราดูเป็นภาษา ญี่ปุ่น >__<''
5555+

การสอบนี้ ไม่ขนาดนะครับน้อง
คิดว่าไม่น้อยเหมือนกัน
ที่เจอฝรั่งที่พูดเร็วๆ
แต่ถ้าไม่ัทันก็ถามเขาใหม่
ก็ได้ว่าพูดอะไรนะ (pardon)

เราคิดว่าให้จับใจความของประโยคนั่นๆ ก็พอ
ไม่ต้องแบบว่าแปลทุกคำหรอก
^^ ลองดูหนังอังกฤษเยอะๆ เริ่มด้วย subtitle
ไทยก่อนก็ได้
แล้วไปอังกฤษแล้วก็ไม่มีเลย >_<

[Bright USA#48 MN]

จับใจความให้ได้

ตั้งใจฟัง

ฝึกฝนบ่อยๆๆ ให้ชินหู

[Pete]

นั่นแหละ อย่างที่พี่ๆเขาบอกไป หาหนังมาดูแล้วอ่านซับไตเติล เอาซับที่เปงซับอังกิดด้วยนะ จะได้รู้ว่าพูดคำว่าอะไร

และก้ฟังเพลงแบบอ่านเนื้อไปด้วย


แนะนำการ์ตูน southpark ฟังง่ายดี  แต่มีคนที่ไปอเมริกาบางคนแย้งว่าฟังยาก ขนาดโฮสคนอเมริกันยังว่าฟังยาก ก็เลย เอ๊ะ งงๆ ว่ามันฟังยากหรือง่าย แต่ผมว่าไม่ยากมาก

แล้วก้หนังเรื่อง snatch ลองหามาดูครับ ทั้งเรื่องมีทั้งสำเนียง English , American , Russian , Pigey and French  คือพอดูแล้ว เราจะรู้ว่า เออนะ แต่ละชาติมันพูดสำเนียงต่างกันจริงๆ

[MomO#USA46]

ฝึกฟังบ่อยๆให้ชินหูค่ะ

แนะนำให้ดูหนังฝรั่งหรือไม่ก็ฟังเพลงฝรั่งเยอะๆ :D

[Bung[USA]#48]

ต้องฝึกครับ
ฝึกๆๆๆๆๆ อล่างเดียว
ถ้ามันง่ายนัก ป่านนี้เค้าก็ฟังกันได้ทั้งเมืองแล้วครับ
เป็นกำลังใจให้ครับผม