คือเมื่อวานผมได้ดูรายการทางโทรทัศน์ ชื่อรายการ หลาน ปู่ กู้อีจู้ (ไม่แน่ใจว่าสะกดถูกหรือป่าวนะครับ) และก็เห็นว่ารายการนี้ให้ คุณปู่กับคุณหลาน พาชาวต่างชาติ ให้ไปส่งในสถานที่ ที่เค้าต้องการจะไป
คุณปู่ก็ถามว่าจะให้ไปส่งที่ไหน ชาวต่างชาติคนนั้นก็บอกว่า "The Wet" (เอาล่ะครับ ภารกิจนี้ก็ได้เริ่มขึ้น โดยที่ผมก็นั่งนึกตามไปด้วยว่า มันคือที่ไหนว่ะ เกิดมาอยู่กรุงเทพมานาน ยังไม่รู้จักเลยว่า The Wet มันอยู่ที่ไหน) หลังจากนั้นผมก็สงสัย ก็เลยไปเปิดดูใน google ก็โชคดี เจอกับคำตอบที่ผมต้องการ ลองไปอ่านกันดูนะครับ แล้วคุณจะรู้ว่า The Wet มันคือที่ไหน เวลาใครมาถามจะได้ตอบเค้าถูก ^__^
เรื่องมีอยู่ว่า ระหว่างที่ผมกำลังเดินไปกินข้าว
ก็มีแหม่มฝรั่งอยู่คนหนึ่ง เป็นนักท่องเที่ยวแบ็คแพ็ค เดินเข้ามาถามผมว่า
"Execute me. How can I go to the wet?"
"Hmm? What wet?"
"No. I mean the place."
สถานที่...แล้วสถานที่ไหนเปียกวะ?
"Pub right?" ชื่อผับหรือเปล่าหว่า
"No."
"You mean... WEST?"
"No, I said THE WET not THE WEST!"
"So what would you do on the wet?" จากนั้นแหม่มจึงหยิบแผนที่มาให้ดู
"I'll like to go this place. It's said there's near the wet."
เธอชี้ไปที่ๆแห่งหนึ่ง
ซึ่งผมอ่านไม่รู้เรื่อง เพราะแผนที่มันเป็นภาษาอังกฤษ
และบอกชื่อสถานที่ต่างๆ เป็น ภาษาคาราโอเกะ
แถมลายมือก็สุดยอดด้วย อ่านยากโคตรๆ
มวดตีลังกาได้ตั้งหลายตลบ
"Do you know how could I go this place?"
"..."
เดินถนนสายนี้มา5-6ปี ยังไม่เคยรู้จักเลยว่าเดอะว้งเดอะเว็ดอยู่ที่ไหน
สงสัยแหม่มจะมาผิดที่ ซะแล้วล่ะมั้ง
กินข้าวเสร็จเดินกลับมายังเห็นเธอเดินอยู่เลย
............. ใครรู้มั่ง Thewet อยู่ที่ไหน ...........
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
มันคือที่นี่ครับ
ต่อไปนี้ใครมาถามว่า คุณรู้จัก The Wet ไหม? คุณก็ตอบเค้าได้แล้วล่ะ
(เรื่องเก่ามาเล่าใหม่ ขอขอบคุณ
http://jaruwat-vs-nasiri.exteen.com/20071114/where-is-the-wet-1 ที่มาของข้อมูลนะครับ)
ที่มาอีกที
www.yenta4.com
