« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า  (Read 3488 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Caffeine USA#50

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 227
  • Gender: Female
  • AFS USA#50 ! Southern California
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #50 (2011-2012)
เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า
« on: September 09, 2009, 01:26:18 AM »
มันจำเป็นมั้ยที่พ่อแม่ต้องเขียน ถ้าให้พี่ เขียนได้มั้ยอ่าคะ เพราะว่าพี่เขียนมาแล้วอ่าา
แต่ว่าผู้ปกครองในใบสมัครนานาชาติคือพ่อกะแม่อ่ะ -_-""" กังวลลลลล
Logged

[email protected] ;  MSN
[email protected] ; E-mail
facebook.com/Fairy.Suwanraksa ; Facebook
จุฬาภรณราชวิทยาลัย ตรัง XIV, XVII
USA#50 LAX Yucaipa, California

Offline €arthz ;;BRA#48

  • AFSer Editor
  • *
  • Posts: 616
  • Gender: Male
  • Stephen J. Choochinprakarn
    • My Facebook
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า
« Reply #1 on: September 09, 2009, 01:43:10 AM »
คือจดหมายแนะนำตัวเรา

ส่วนที่ผู้ปกครองต้องทำ คือให้ผู้ปกครองทำนะน้อง

แต่เราสามามารถแนะนำท่านได้ว่า ควรอยู่ในรูปแบบนี้ๆๆ

ส่วนเนื้อหาเราก็ให้ท่านจัดการ เชื่อมะ แม่พี่ไม่ให้พี่ดูอะว่าเขียนอะไรไป

ยังไงก็ให้พ่อ แม่ทำดีที่สุด
Logged

 
T o d o   M u n d o   ล้ ว น พ ล า ด.

T h a i l a n d   D i v i n g   a s s o c i a t i o n.


Brasil #48 pra sempre

สามเกลอหัวขวด + เสกโลโซ Pra sempre

Sometimes in my tear i drown

สนับสนุนการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง.

Just want some peace pls.

Offline Caffeine USA#50

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 227
  • Gender: Female
  • AFS USA#50 ! Southern California
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า
« Reply #2 on: September 09, 2009, 01:49:39 AM »
งานงอกเงยงอกงาม =_=""" ถ้าโทไปขอยืดเวลาส่งได้มั้ยง่ะ คือ รรปิดสิบห้าวัน จภ ตรังอ่ะ เค้าจัดกีฬาแห่งชาติ ทีนี้แฟอยุ่สงขลา รรอยุ่ตรัง -"- ก้ถ้าเปนไปได้ เปิดไปสอบ 20-24อ่ะ แต่ไม่รุอาจารย์จะทำทันมั้ย เฮ้ออออออ แถมเอเอฟเอสก้ยังมะโทมาด้วยยยยย. T-T. ต้อรอเทออีกนานม้ายยย~
Logged

[email protected] ;  MSN
[email protected] ; E-mail
facebook.com/Fairy.Suwanraksa ; Facebook
จุฬาภรณราชวิทยาลัย ตรัง XIV, XVII
USA#50 LAX Yucaipa, California

Offline €arthz ;;BRA#48

  • AFSer Editor
  • *
  • Posts: 616
  • Gender: Male
  • Stephen J. Choochinprakarn
    • My Facebook
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า
« Reply #3 on: September 09, 2009, 01:51:54 AM »
Quote from: Fairiie on September 09, 2009, 01:49:39 AM
งานงอกเงยงอกงาม =_=""" ถ้าโทไปขอยืดเวลาส่งได้มั้ยง่ะ คือ รรปิดสิบห้าวัน จภ ตรังอ่ะ เค้าจัดกีฬาแห่งชาติ ทีนี้แฟอยุ่สงขลา รรอยุ่ตรัง -"- ก้ถ้าเปนไปได้ เปิดไปสอบ 20-24อ่ะ แต่ไม่รุอาจารย์จะทำทันมั้ย เฮ้ออออออ แถมเอเอฟเอสก้ยังมะโทมาด้วยยยยย. T-T. ต้อรอเทออีกนานม้ายยย~

โทรไปด่วนเลยน้องงงงง
Logged

 
T o d o   M u n d o   ล้ ว น พ ล า ด.

T h a i l a n d   D i v i n g   a s s o c i a t i o n.


Brasil #48 pra sempre

สามเกลอหัวขวด + เสกโลโซ Pra sempre

Sometimes in my tear i drown

สนับสนุนการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง.

Just want some peace pls.

Offline bonné #dom49

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 114
  • Gender: Female
  • at dominican republic :)
    • My Facebook
  • Exchange In: Dominican Republic
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า
« Reply #4 on: September 11, 2009, 04:51:19 PM »
ถ้าให้พี่เขียน แล้วให้ผู้ปกครองเซ็นต์น่าจะได้มั้งคะ
ถ้าเผื่อผู้ปกครองไม่สามารถเขียนได้จริงๆ ก็ดูภาษาให้โอเคๆ
หรือถ้าท่านไม่สามารถเขียนภาษาอังกฤษได้
ก็ให้ท่านเขียนเป็นไทยแล้วให้คนอื่นแปลเอาก็น่าจะได้นา

แต่ทางที่ดี ถ้าผู้ปกครองสามารถเขียนได้
ก็น่าจะให้ผู้ปกครองเขียนนะจ้ะ ^^
« Last Edit: September 11, 2009, 04:53:31 PM by BONNE'DOM#49 »
Logged

Offline [><''] {JiBi_BRA#49!!!}

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 141
  • Gender: Female
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า
« Reply #5 on: September 11, 2009, 05:34:06 PM »
อืมๆก้อร่วมกันแต่งทั้งครอบครัว ให้คุนครูช่วยด้วยก้อได้งะ
ของเราพ่อเขียนเปงภาษาไทยงะ ให้ไปแปลงเปงอังกฤษเอาเอง -*-
Logged
(- -'')(''- -) : Love make me so blind : quero voltar!!!

Offline wattamania

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 234
  • Gender: Male
    • My Facebook
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า
« Reply #6 on: September 11, 2009, 08:54:38 PM »
เพื่อนเรา พ่อแม่มันก็เขียนไม่ได้  เลย เขียนภาษาไทยไป แล้วให้อ. อังกฤษ เค้าแปลให้อ่ะ  (ที่สำคัญคือไม่เสียตังค์ค่าแปลภาษาด้วยไง 555)  คุ้มม  แต่บางคนก็ไปให้คนที่รับแปลเค้าทำนะ ข้อดีคือได้เร็วอ่ะ
Logged

Offline ฃื่อปั๊บคับ นอร์เวย์ คับ

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 2852
  • Gender: Male
  • Klæbu , Norway
  • Exchange In: Norway
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า
« Reply #7 on: September 11, 2009, 09:00:44 PM »
ครูอังกฤษผมงานยุ่ง(อ้าง) ผมเลยมาแปลเอง

แต่ผมไม่ไปเปลี่ยนเนื้อหาหรอก - -
Logged

Offline 〓 Tåln✪Rus 〓

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 154
  • Gender: Female
  • Salut a tout !
    • My Facebook
  • Exchange In: Russia
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: เรียงความที่ต้องเขียนส่งอ่า
« Reply #8 on: September 11, 2009, 09:41:39 PM »
ยังไม่เสร๊จเลยอ่า
Logged
เราเดินด็อกเเด็กมองโลกมา 5,697 วันเเล้วนะ เกิดมาเป็นมนุษย์มี ..หนึ่งชีวิต .. ควรจะใช้ให้คุ้มค่าที่สุดสิ     
When life give u hundred reasons to cry,show life that u have thousand reasons to smile ｡◕‿◕｡

TA®N @ RUSSIA   ✈         
 
Pages: [1]   Go Up
« previous next »