มาถึงก้อเริ่มใหม่กันหมดอ่ะ
เรียนมาไม่เห็นจะพูดได้เท่่าไหร่
(เกอเธ่ สองคอร์ส)
แต่เราก้อรุสึกว่าเราพอรู้เรื่องภาษาเยอมาบ้างเมื่อเทียบก่าเพื่อนบางคนไม่รู้เรื่องเลย แล้วมาเรียนที่นี่(เอเอฟเอสออกค่าเรียนให้ไปหารร.เอาเอง ประมานสองร้อยออย) มันเป็นภาษาอังกฤษไง มันไม่ได้เข้าใจเหมือนเรียนด้วยภาษาไทย
เราก้อมีภาษีกว่าหน่อยนึง แต่ถามว่าพูดได้มากกว่าไม๊ ก้อไม่ค่อยนะ แต่เราจะได้รู้พวกแกรมม่าไรงี้
จิงๆถ้ารุ้ศัพท์มันก้อพูดเป็นกันหมดทุกคนอ่า แต่มันแบบไม่ถูกหลักการไง
แต่ถ้ากังวลก่ะหลักการมากไปก้อไม่ได้พูด ฮ่าๆ
เรียนไว้ก่อนก้อดี มานี่บางคนก้อไม่ได้เรียนรร.ภาษา เพราะอยู่บ้านนอกหน่อยๆ ไม่มีรร.
แต่บางคนก้อเรียนก่าคนข้างบ้าน เรียนก่าโฮสไรงี้ก้อได้
มาถึงตอนแรกใช้ภาษาอังกิดโลดดด ด ดด ฮ่าๆๆๆๆๆ
เราจวยมาก อยู่มาจะสองเดือนแล้ว ยังฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง มันพูดไรวะ เร็วโค่ด เซง
สรุปเลยนะ เรียนได้ก้อเรียนไป (ตั้งใจเรียนด้วยก้อดี)
เรียนไม่ได้ก้อไม่เปนไร ไม่ได้มีปัญหามากมายก่าชีวิต เพราะมานี่เราก้อเหมือนเรียนทุกวัน ทั้งวัน เวลาพูดก่ะโฮสเราก้อจะค่อยๆเปนเอง สู้เว้ย ยิ่งถ้าโฮสพูดอังกิดไม่ได้นะ แจ่มม มม เยอรมันโค่ดเร็ว
เอาโพสอิท มาด้วยนะ ช่วงแรกอ่ะได้ใช้ เขียนชื่อภาษาเยอติดไว้ที่ของไรงี้ จำเกบศัพท์ได้เยอะอยู่
เห็นด้วย
เราเรียนมาหนึ่งปี (อยู่สายภาษานี้ละนะ) ก็รู้พวกแกรมม่า และคำศัพท์มาบ้าง
แต่ มันมีข้อเสีย... เวลาพูด ก็จะมัวแต่นั่งนึก ว่าจะเรียงคำแบบไหนให้ถูกหลัก
เพื่อนที่ไม่ได้เรียน เค้าก็ไม่แคร์ เผลอๆพูดได้ไวกว่าอีก
ถ้าเรียนแบบอยากให้มาถึงแล้วเข้าใจเค้าเลย แนะนำให้เรียนกับเจ้าของภาษา (แพง ><)
เพราะเรามาถึงก็ฟังใครไม่ออก ใช้เวลาปรับหูอยู่เกือบเดือน
(รู้สึกเหมือนตัวเองไม่เคยเรียนมาด้วยซ้ำ)
แถมคำที่เรียนจากพวกหนังสือ มันเป็นภาษาเขียน ไม่มีใครเค้าใช้กันหรอก
แทบจะไม่ได้ยิน Guten Tag! มีแต่ hallo!
และพอมาที่นี่ AFS ก็มีให้เรียน
เราว่าไม่มีอะไรน่าเป็นห่วงหรอก
คุยกับโฮสอย่าใช้ภาษาอังกฤษก็พอ แค่นั้นก็เป็นเร็วขึ้นเยอะแล้ว
กล้าๆพูดนะจ้ะ
เป็นกำลังใจให้ ;D
ทำไมโฮสเราอังกฤษไม่ได้ เยอรมันเราไม่เห็นจะเร็วเลยวะโอเปิ้ล น้องๆเอ๋ย ถ้าพี่ย้อนเวลากลับไปได้ พี่จะเรียนมาเยอะๆเท่าที่จะทำได้เลย ที่เรียนมามันช่วยนะ สำหรับพี่ แบบตอนที่จับสำเนียงเขาได้แล้วอ่ะ ที่เรียนมาจะช่วยมาก
ไม่รู้ดิ แบบเห็นพวกที่มาจากละตินเรียนมานานแล้ว พูดได้เร็วกว่าเรามาก แล้วรู้สึกแย่อ่ะ
แล้วพี่แบบ เป็นพวกไม่กล้าพูด ถ้ารู้ว่ามันไม่ถูกแน่ๆอ่ะ
พี่เชียร์ให้เรียนมาเยอะๆว่ะ โดยเฉพาะพวกขี้อายอย่างพี่
โฮสเราเก่งอังกฤษ ไม่ชอบเลย เพราะพอเราฟังไม่ทัน ขอให้เค้าพูดอีกรอบ เค้าก็จะพูดเป็นอังกฤษ
แบบนั้นเมื่อไหร่จะได้ภาษาล่ะเน้าะ
วิก ไหนๆ เค้าก็พูดแต่เยอรแล้ว ลุยไทยใส่เลยเป็นไง 5555 ล้อเล่น สู้ๆ
