« previous next »
Pages: 1 [2] 3   Go Down

Author Topic: ภาษาท้องถิ่น  (Read 10976 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline สะ สะ สะ ส า ย ป่ า น___ ยู เอส เอ รุ่น ๔๕ *

  • AFSer Legendary
  • *
  • Posts: 146
  • Gender: Female
    • My Facebook
    • hi5
  • Exchange In: United States
  • Generation: #45 (2006-2007)
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #15 on: March 17, 2009, 08:50:56 PM »
ฮูดังกี๊ adj.=  จมูกบาน 
EX. บ่าคิม ฮูดัง คิง หยังมากี๊ จะ อี๊วะ
แปล คิมจ๊ะ ทำไมจมูกเธอบานอย่างนี้ล่ะ

บ่าตุ้ย n.= ไอ้อ้วน
EX. จะ ไป กิ๋น นัก เน้อ บ่าตุ้ย
แปล อย่าทานเยอะนะจ๊ะไอ้อ้วน

หาป๊อเต๊อะ adv. = ไว้เติมหลังประโยคเพื่อแสดงขั้นสุด
EX. เฮ้ย คิงฮู๊ ก่อ ตะ วา ฮา ไป กิ๋น โจ๊ก สมเพชร มา ลำ หา ป๊อ เต๊อะ
แปล เฮ้ย!! เธอรู้ไม๊ เมื่อวานเราไปกินโจ๊กสมเพชรมาอร่อยมากเลย





ฮ่าฮ่า
เดี๋ยวมาสอนต่อ

ฮ่าฮ่า



Logged
____________________________  >< *





ถ้า ชั้น จะ บอก ว่า รัก เธอ ทุก วัน ๆ เธอ จะ ยอม มั้ย ๆ ๆ





____________________________  ^^ *





รัก เธอ นะ ๆ




___ A____ F ____ S  ____


Another Fat Student. . ..  !!

Offline Jaew อเมริกา :)

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 117
  • Gender: Female
  • แจ้ว ๆ ๆๆ
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #16 on: March 17, 2009, 10:07:35 PM »
Quote from: สะ สะ สะ ส า ย ป่ า น___ ยู เอส เอ รุ่น  ๔๕ * on March 17, 2009, 08:50:56 PM
ฮูดังกี๊ adj.=  จมูกบาน 
EX. บ่าคิม ฮูดัง คิง หยังมากี๊ จะ อี๊วะ
แปล คิมจ๊ะ ทำไมจมูกเธอบานอย่างนี้ล่ะ

บ่าตุ้ย n.= ไอ้อ้วน
EX. จะ ไป กิ๋น นัก เน้อ บ่าตุ้ย
แปล อย่าทานเยอะนะจ๊ะไอ้อ้วน

หาป๊อเต๊อะ adv. = ไว้เติมหลังประโยคเพื่อแสดงขั้นสุด
EX. เฮ้ย คิงฮู๊ ก่อ ตะ วา ฮา ไป กิ๋น โจ๊ก สมเพชร มา ลำ หา ป๊อ เต๊อะ
แปล เฮ้ย!! เธอรู้ไม๊ เมื่อวานเราไปกินโจ๊กสมเพชรมาอร่อยมากเลย





ฮ่าฮ่า
เดี๋ยวมาสอนต่อ

ฮ่าฮ่า





บ้านเดียวกันๆๆ 5555
Logged

Offline ไต๋เมกาสี่แปดคร๊าฟฟ

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1474
  • Gender: Male
  • ณ Port washington,WI
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #17 on: March 17, 2009, 10:41:57 PM »
อารายยแม่หญิง แจ้วว 55+
Logged
***********
.....มาร่วมกัน....
"ลนนะลงไช้wาสาทายให้ถืกโต้งก่ะเพ่กระต่ายกานนน"
:rab-tuzki57::rab-tuzki19::rab-tuzki34: :rab-tuzki32::rab-tuzki48::rab-tuzki37:
---------------
ทำไมสระบุรีไม่มีพาราก้อน!!!
=============

Offline Jaew อเมริกา :)

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 117
  • Gender: Female
  • แจ้ว ๆ ๆๆ
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #18 on: March 17, 2009, 10:54:34 PM »
Quote from: ไต๋ไปเมกาคร๊าฟฟฟ on March 17, 2009, 10:41:57 PM
อารายยแม่หญิง แจ้วว 55+
ใครจะบ้านลิงเหมือนแกหละไต๋ 5555
Logged

Offline Jaew อเมริกา :)

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 117
  • Gender: Female
  • แจ้ว ๆ ๆๆ
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #19 on: March 17, 2009, 10:56:04 PM »
ไต๋ แม่ญิงบ่ไจ้ แม่หญิงหนะเจ้า
5555555555555555555
Logged

Offline ไต๋เมกาสี่แปดคร๊าฟฟ

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1474
  • Gender: Male
  • ณ Port washington,WI
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #20 on: March 17, 2009, 11:27:37 PM »
อู๊แล้วกาา. . .ว่าบ่ไจ้แม่หญิง เป็นแม่ญิงแม่นก่อ?
Logged
***********
.....มาร่วมกัน....
"ลนนะลงไช้wาสาทายให้ถืกโต้งก่ะเพ่กระต่ายกานนน"
:rab-tuzki57::rab-tuzki19::rab-tuzki34: :rab-tuzki32::rab-tuzki48::rab-tuzki37:
---------------
ทำไมสระบุรีไม่มีพาราก้อน!!!
=============

Offline ไต๋เมกาสี่แปดคร๊าฟฟ

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1474
  • Gender: Male
  • ณ Port washington,WI
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #21 on: March 18, 2009, 01:37:34 AM »
Quote from: taWan CZE 48 on March 18, 2009, 12:02:20 AM
อ่าน หลายๆคน เขียน แล้ว สนุกดี ไม่เคยรู้มาก่อน

เด็กกรุงเทพ งิงิ ไม่เคยไป ภาคอื่นนอกจาก ชะอำ กับ ชลบุรี 


-นอกเรื่อง-

สระบุีรีไม่มี พาราก้อน T^T
Logged
***********
.....มาร่วมกัน....
"ลนนะลงไช้wาสาทายให้ถืกโต้งก่ะเพ่กระต่ายกานนน"
:rab-tuzki57::rab-tuzki19::rab-tuzki34: :rab-tuzki32::rab-tuzki48::rab-tuzki37:
---------------
ทำไมสระบุรีไม่มีพาราก้อน!!!
=============

Offline ♥ yohh.mexico48

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 675
  • Gender: Female
  • อย่าได้แคร์.
    • http://l2oszy.hi5.com
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #22 on: March 18, 2009, 11:53:44 AM »
ภาคใต้ ... คำว่า "เคย"

สุด ๆ

555555 5
Logged
Facebook : Jenny Bhinyo
 

Offline สะ สะ สะ ส า ย ป่ า น___ ยู เอส เอ รุ่น ๔๕ *

  • AFSer Legendary
  • *
  • Posts: 146
  • Gender: Female
    • My Facebook
    • hi5
  • Exchange In: United States
  • Generation: #45 (2006-2007)
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #23 on: March 18, 2009, 12:37:22 PM »
กึ๊ดนัก = คิ ดมาก
EX.  บ่า ดิว คิง จะ ไป กึ๊ด หยัง นัก เป้อ สอง ปี๋ ก่อ ยัง ดี กว่า คิง เฮียน บ่า จ๊บ หนา บ่ะ
แปล ดิวแกจะไปคิดไรมากเป้อสองปีก็ยังดีกว่าแกเรียนไม่จบนะเว้ย


กั๊ดต๊อง = อิ๋ม
EX.  ฮา กั๊ด ต๊อง ขนาด มะ แลง เปื้อน ฮา ปา ฮาไป เลี้ยง วัน เกิด มัน
แปล  เราอิ่มมากเลย เมื่อตอนเย็นเพื่อนเราพพาไปเลี้ยงวันเกิดมันมาอ่ะ
Logged
____________________________  >< *





ถ้า ชั้น จะ บอก ว่า รัก เธอ ทุก วัน ๆ เธอ จะ ยอม มั้ย ๆ ๆ





____________________________  ^^ *





รัก เธอ นะ ๆ




___ A____ F ____ S  ____


Another Fat Student. . ..  !!

Offline SIM?USA48

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 187
  • Gender: Female
  • ?SIM-ORD48
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #24 on: March 18, 2009, 04:05:19 PM »
Quote from: ♥ โยไปเมคซิโก on March 18, 2009, 11:53:44 AM
ภาคใต้ ... คำว่า "เคย"

สุด ๆ

555555 5

หึหึ.
Logged
★simmiez.hi5.com
*AFS48-ORD
*THE GRACE,KARA,SNSD,SHINee,TVXQ
{BOYS OVER FLOWERS;KIMBUM♥}
eMail : [email protected]
: )))

JrzZ ITA#48

  • Guest
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #25 on: March 18, 2009, 07:46:05 PM »
จั๊กแม่นหยังซุมนี้



55555+
Logged

Offline ไต๋เมกาสี่แปดคร๊าฟฟ

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1474
  • Gender: Male
  • ณ Port washington,WI
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #26 on: March 18, 2009, 07:47:26 PM »
Logged
***********
.....มาร่วมกัน....
"ลนนะลงไช้wาสาทายให้ถืกโต้งก่ะเพ่กระต่ายกานนน"
:rab-tuzki57::rab-tuzki19::rab-tuzki34: :rab-tuzki32::rab-tuzki48::rab-tuzki37:
---------------
ทำไมสระบุรีไม่มีพาราก้อน!!!
=============

jckie

  • Guest
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #27 on: March 18, 2009, 08:16:25 PM »
อิๆอ่านไปสนุกไป ตลกไป..a a a
Logged

Offline น้ำตาล เมกา # 48

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 89
  • Gender: Female
  • Robbinsville, New Jersey
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #28 on: March 19, 2009, 12:03:39 AM »
ม่วนแฮงอ่า

อ่านไป๋อ่านมา อยากเขียนนำ 55

เอาศัพท์ที่เรากะเพื่อนชอบพูดกันที่โรงเรียนอ่า
บ้านเราพูดอีสานแบบญ้ออ่ะ เคยได้ยินกันบ้างป่าว ?? - -*

บักคัก - สุดๆ,สุดยอด,เย่มเรย
ห๋นหวย - รำคาญ
ซูซี - เซ้าซี้
ก๊ะเหล๋อ - อะไร? (มีความหมายคล้าย อีหยั๋ง,อะหยั๋ง)
ไปเส๋อ - ไปไหน
เฮ็ดเต๋อ - ทำอะไร
พิห่าสู! - คำอุทาน (ฟังดูเหมือนไม่สุภาพแต่ความจริง ชิลๆ)
แล้วถ้าพูดไทยก็กลายเป็นพูดเหน่อไป - - ไปไหนเค้ารู้หมดว่า ตจว. 55

แต่ภูมิใจคร่า  ^^
Logged
ตาล CAMP*2 BUS*2

Oh the land of the free...
and the home of the brave ...
America ^_________^

Offline ซีม ณ วิสคอนซิน

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 566
  • Gender: Female
  • USA#48 YES,, WE LOVE AFS
    • My Facebook
Re: ภาษาท้องถิ่น
« Reply #29 on: March 19, 2009, 12:05:32 AM »
โย ,,

อยากกินเคยอ่อ  ?

๕๕๕


เคยมีหลายความหมายนะโยนะ,    :th_053_XD:




ภาษมลายูมีใครอยากพรีเซนต์
ไม่มี  ??     :m049:
ชั้นจัดดดดดด ,,    :m021:


เอาเบสิก
มาแก  - กิน
นาสิ๊ - ข้าว
ตาหิ๊ - ขี้
รวม - มาแก นาสิ๊ - กินข้าว ,
รวม - มาแก ตาหิ๊ - กินขี้ , ๕๕๕



มีไรอีก ไม่รุจะบอกคำไหนดี ?    :m053:





Logged
แวะมาคุยกันได้ในเพจเฟซบุคน้า Dek Thai Klai Baan :D
Pages: 1 [2] 3   Go Up
« previous next »