(ไห้ความรู้๊USA) > อยากสนิทกะเพื่อน ต้องเรียกเพื่อนยังไงไห้เจ๋ง

[P|2iNzE' AFS#USA 48 NY]

ว่า กันไปตามนั้นครับ ผมมม (ขอเรียกตัวเองว่าพี่นะ เพราะ เพื่อนๆ เมกาึึคงรู้ เรื่องนี้กันดี)  

เรื่อง ก็ คือ เวลาเรา มาที่ เมกา น่ะนะ เรา ต้อง ทำตัว  ไห้เพื่อนๆ respect หรือไห้เค้านับถือเรานะเอง

การพูดนั้นสำคัญ มากเลยนะ ถ้าเรามาแบบติ๋มๆ หนิมๆ ละก็ โดนแกล้ง แน่นอนแหล่ะ  

ก็ เลยจะมาสอน แสลง คำว่าเพื่อน ที่ไช้บ่อยๆ ในเมกากัน

เพราะว่า คงจะไม่ดีหรอกนะครับ ถ้าจะ ทักทายเพื่อน สนิท ว่า good morning my friend , james , john blah blah blah ....

วัยรุ่นเมกาเค้าจะมองว่า ไม่ค่อยสนิท และ ดู ห่างเหิน

และสำคัญ ไม่เท่ และไม่ได้รับ respect จากเพื่อนๆ

มา ดูกัน เลยครับ



1. Dude (ดู๊ด)  B+

  ไช้กันบ่อยมากกก ถ้าจะไห้เท่ ต้อง ทำเสียง สูงๆ ลาก ยาว ๆ ดู๊ดดด  

   ไช้ เรียก ได้ทั้งผู้ ญ และ ช

   ยัง ไช้ เป็นคำแสดงความ เห็นด้วยอย่างแรง ได้ เช่น เวลาเพื่อนเรา ทำอะไรเจ๋งๆ ก็ อุทาน คำนี้ดังๆได้ครับ  



2. Dawg (ดอว์ก)    A-

  เจอบ่อยเหมือนกัน , ส่วนมากไช้กันในหมู่คนผิวสีครับ  (พี่ไช้บ่อยสุดละ)  
 
  ไม่นิยมไช้เรียกเพื่อน ญ.

  ไช้้บ่อยในสถานการ ที่ แสดงคำขอบคุณ เช่น thank u , dawg !  



3. Dizzle (ดิซเซิ่ล) B-

   ไช้ แทน คำว่า Dude , Dawg .

  ดิซเซิ่ล ส่วนมากไช้กับเพื่อน ที่ เล่นกีฬาด้วยกัน    

  เวลาไช่ ถ้าไห้เท่ควร ไส่คำว่า my นำหน้า และเรียกเพื่อนว่า my dizzle



4. Homie , Homeboy , Homegirl (โฮมมี่ โฮมบอย โฮมเกิล) A+  

  คำนี้ ไช้กับเพื่อนที่ "สนิท" แบบว่า ไปเที่ยว ค้างคืนบ้านเค้า หรือ เค้ามาบ้านเรา แล้ว แบบ นั้น

  ไม่นิยม ไช่เมื่อพบเจอกันครั้งแรก  



5. Son (ซัน)  C

  ไช้เรียกเพื่อนชายเท่านั้น มีความหมาย 2 ด้่าน หากไช้กับเพื่อน รุ่นน้อง แปลว่า เพื่อน ที่ สนิท

  หากไช้ในการ ข่มขู่ เพื่อน หรือรุ่นน้อง ก็ ประมานว่า เด็กน้อย  

 เช่น  Don't mass with me son . แปล > อย่ามาแหย๋มกะำี่พี่ ไอ้หนู  

 แต่เราไม่เรียกเพื่อนหญิง ว่า doughter นะครับ T^Tz



ุ6. Cuz, Bro, Sis (คัซ โบร ซิส)

  ไช้เรียกเพื่อนสนิท มากๆ ประมานว่า สนิทกันแบบพี่น้อง
  
  ไช้ได้หลากหลาย แต่ไม่นิยมไช้กับ คนผิวสี (พี่ก็ไม่รุว่าทำไม)

  มีสำนวนนึง เพื่อนผิวสีพี่ชอบไช่มาก คือ brother from another mother

  แปลว่า พี่น้องคนละแม่ ^^  

  เค้าสนิทกะเราจริงๆ ถึงไช้คำนี้ครับ  



7. Girl , Lady  (เกิล, เลดี้) C-

  ไช่เรียก เพื่อนผู้หญิงที่ สนิท กันจริงๆ เท่านั้น

  ไช่ในการหลี สาวๆ ได้ดีมากกก

  แต่ใช้ กันทั่วไปในหมู่ ผู้ ญ. เอง  



8. Guy , Guys    (กาย กายส์) B

  ไช้เยอะมากกกก ถึงมากสุด เพราะ ไช้ได้ทั้ง ช และ ญ  

  ครู ที่ สอน  มักเรียกนักเรียนด้วยคำนี้

  แตุ่ถ้าเป็นเพื่อนกัน จะไช้แสลงคำว่า y'll อ่านว่า ยอวล์ มาจากคำว่า you all << fix by hin 



9. Peep (พีพ) B-

  ไช้เยอะมากในหนัง . . แต่จริงๆ แล้วคำ นี้มากจากคำว่า people ครับ

  ไช้ได้ทั้ง เพื่อน เอกพจ แลพ เพื่อน พหูพจ  




10. Fellas  (เฟลเลส)  A
  
  มาจากคำว่า fellow ไช้ เรียกเพื่อนผู้ชายเท่านั้น

  คำนี้ เป็นคำเก่า ไม่ค่อยมีไึีครไช้แล้ว แต่ก็ ควร รู้ไว้ครับ  



11. Bud  (บัด) B+

 มาจาก Buddy แปลว่าเพื่อน ไช่เยอะมาก แต่ไม่ค่อยนิยม เพราะ ดูห่างเหิน

 เจอเยอะมากกก ใน ร้านอาหาร เพราะคำนี้ ค่อนค่างสุภาพ หน่อย
 


12. nigga (นิกกา) C-  

 อ้่่าว น้องๆ คง งง เพราะคำนี้เปงคำหยาบไว้ด่า คน ผิวสี  

  "แต่" ถ้าเราสนิทกับเค้าจริงๆ แล้ว เราเรียกเค้าได้ครับ

  ควรไช้คำว่า my nigga เพราะ ฟังดู สนิทกว่า

 ปล.  ต้องสนิทจริงๆ นะ          

 หมดละอะ T^Tz






พี่ มาอยู่ อเมริกา ได้ ก็ 5 เดือนแล้วครับ

ยังไม่ถึงขั้นรู้ไปซะหมด  

แต่มีอะไรที่ น้องๆ ควร จะรู้ ก็ เอามาลงไห้ครับ  

เวลา ที่พี่อยู่ ที่ อเมริกา

มีทั้งวันดีๆ และ วันร้ายๆ

ขอไห้มองด้านดีๆ ไว้ละกันครับ

ไครมีเพิ่ม ก็ เอามาลงได้ครับ ไห้ความรู้น้องๆ กัน

เตรียมตัวไห้ดีๆ ละกันครับ น้องๆ

^^
  
 

[Yang USA#48]

อ่ะ พี่ก็ขอใช้คำว่าพี่เหมือนกันนะ ปีนี้พี่จะ 19ละ ยังจะมีน้องคนไหน มาถามกระทู้พี่อีกไหมว่าอายุเท่าไหร่แล้ว 17 รึยัง?

ไม่ว่าน้องจะเรียกเพื่อนน้องว่าอะไร ก็ขึ้นอยู่กับบุึคคลคนนั้นด้วยไม่ใช่ว่าจะพูดจาหมาไม่แดก กับทุกคนเพื่อนให้น้องดูเจ๋ง บางคนเค้าไม่ชอบ หัดใช้ภาษาอังกฤษที่ถูกๆไว้
อย่าไปใช้คำมากจนสะเออะ เวลาน้องกลับมาไทย แล้วไปสอบแข่ง Speech  ถ้าน้องไปพูด Guys, Dude, Man กับกรรมการ น้องก็โดนหักคะแนนเปล่าๆ พี่เคยเจอมาแล้วรุ่นพี่แลกเปลี่ยน เนี่ยหล่ะ ไม่บอกละกันว่าทุนอะไร  ไปอเมริกาเหมือนกัน ทะลึ่งพูด Guys บ่อย เลยตกรอบไปซะ พี่ยังไม่ได้เดินทางด้วยนะ พี่ก็แอบสะใจนิดๆ ไปเมืองนอกกลับมาได้ภาษา แบบนี้มาเหรอ พี่ไม่ได้บอกว่าพี่เก่ง แต่ใช้ภาษาให้มันถูกทีุ่ถูกเวลา และคิดๆหน่อย ไม่ใช่ จะเอาเจ๋ง ให้ดูเท่ 


ตอนนี้อยู่เมกาพี่ก็ใช้ภาษาร้ายๆเหมือนกัน   ประมาณแบบว่า
-Hey, whats up douche bag!
-You such a pussy
-Dude, I need a ride
-what are you doing with that assholes?

 Douche bag แปลตามความหมายก็คือถุงล้างช่องคลอด มันอาจจะดูน่าเกลียด แต่ไอ้พวกผู้ชายที่เนี่ยมันก็พูดกัน
 Pussy เอาเป็นประมาณว่า ไอ้ขี้ขลาด ขี้ตุ๊ด ป๊อด อะไรแบบนี้

แล้วที่เหลือพี่ก็ด่าๆๆ เพื่อนๆ เยอะ คำพูดหยาบๆ มันก็ทำให้น้องสนิทกับเพื่อนได้ง่าย กับเพื่อนส่วนหนึ่ง แต่อย่าไปเหมาเอาว่า ทุกคนจะใช่ภาษาหยาบๆ
เพื่อนเที่ยวพี่ก็พูดหยาบ เพื่อนเรียนพี่ก็พูดปกติ แยกคำพูดคำจาให้ดี

ทำอะไรก็ระวังๆดีๆ เดี๋ยวมันจะเกินงาม

[Hin USA~MO]

y'll มันมาจาก You all ไม่ใช่เหรอครับ

แต่ช่างมันเถอะศัพท์พวกนี้ส่วนมากพวกกลางๆประเทศค่อนใต้เค้าไม่ค่อยพูดกันเท่าไหร่ (นอกนั้นไม่พูดกันเลยจริง ไม่เคยได้ยิน)
พูดธรรมดาแบบ guy ,girl,cuz ,sis,bra,dude แค่นี้เฉยๆ(ไอ้Y'llนี่ก็บ่อยพอควร)

แล้วยิ่งคำว่าnigga ถ้าไม่จำเป็นห้ามพูดนะทางใต้เนี่ย เพราะทางนี้คนผิวสีเยอะมาก(เรียนประวัติศาสตร์แล้วเข้าใจเอง)
ถ้าพูดอาจมีเรื่องเกิดขึ้นได้

ส่วน girl นี่ไม่เคยใช้เรียกเพื่อนฝรั่งเลย เรียกแต่คนไทยเนี่ยแหละ(เรียกคนเดียวด้วย อิอิ)
แบบว่า Hey gal(girl)! อาไรอย่างนี้(เป็นอันรู้กัน)

แล้วที่นี่คำว่า sxxk fxxk นี่ธรรมดามาก
g;]lเรียกแทนอะไรที่แย่นะ
เช่น This subject is sxxk  อาไรแบบนี้

[PLEARN_USA#48]

Alwatys said WHt the heck!
Its like wht the hell

In Arkansas my area don't have much Black people
Here is kinda races and hate OBAMA!

Use Y'll a lot!
And my host was born in Louisiana
And the funny thing is they call refridgertor "Ice box"
Still confuse till now!
55+

[Hin USA~MO]

Alwatys said WHt the heck!
Its like wht the hell

In Arkansas my area don't have much Black people
Here is kinda races and hate OBAMA!

Use Y'll a lot!
And my host was born in Louisiana
And the funny thing is they call refridgertor "Ice box"
Still confuse till now!
55+

อันนั้นแหละ ice box แล้วยังมี freezer อีก
ถ้าพูดว่า refrigerator แล้วบางคนก็ไม่เข้าใจ

ปล.มีหลายอย่างนะครับที่อังกฤษกับอเมริกันไม่เหมือนกัน น้องๆที่จะมาต้องระวังด้วยนะครับ เพราะบางคนเค้าไม่เข้าใจจริงๆ

[P|2iNzE' AFS#USA 48 NY]

y'll มันมาจาก You all ไม่ใช่เหรอครับ

แต่ช่างมันเถอะศัพท์พวกนี้ส่วนมากพวกกลางๆประเทศค่อนใต้เค้าไม่ค่อยพูดกันเท่าไหร่ (นอกนั้นไม่พูดกันเลยจริง ไม่เคยได้ยิน)
พูดธรรมดาแบบ guy ,girl,cuz ,sis,bra,dude แค่นี้เฉยๆ(ไอ้Y'llนี่ก็บ่อยพอควร)

แล้วยิ่งคำว่าnigga ถ้าไม่จำเป็นห้ามพูดนะทางใต้เนี่ย เพราะทางนี้คนผิวสีเยอะมาก(เรียนประวัติศาสตร์แล้วเข้าใจเอง)
ถ้าพูดอาจมีเรื่องเกิดขึ้นได้

ส่วน girl นี่ไม่เคยใช้เรียกเพื่อนฝรั่งเลย เรียกแต่คนไทยเนี่ยแหละ(เรียกคนเดียวด้วย อิอิ)
แบบว่า Hey gal(girl)! อาไรอย่างนี้(เป็นอันรู้กัน)

แล้วที่นี่คำว่า sxxk fxxk นี่ธรรมดามาก
g;]lเรียกแทนอะไรที่แย่นะ
เช่น This subject is sxxk  อาไรแบบนี้

already fix

thank you ^^"

we r CM. !

[คำเอื้องUSA49]

THANKZ JA

[KaO_USA#49]

ขอบคุณมากๆเลย

ที่เอามาบอกกัน

แต่ว่าแต่ละคำก็ออกเสียงยากเหมือนกันนะเนี่ย

ยกเว้น Dude เพราะใช้บ่อย


 

[NN USA#48]

Hey Y'llllllllllllllllllllllllllllllll

[P|2iNzE' AFS#USA 48 NY]

Hey Y'llllllllllllllllllllllllllllllll

'Sup dawg ? how's going ?

NC cold ?

[หนูจ๋าไปอเมริกา 48]

dude นี่ใช้บ่อยมาก :)
ที่เหลือก็ใช้คละๆ กันไป Bro ก็ใช่บ่อยนะ เราใช้พวกนี้เรียกกับเพื่อนผู้ชายมากกว่า เจอกันก็ ซับ ดูด ฮ่าฮ่า What's up, dude?
ส่วนเพื่อนผู้หญิงสนิทๆ เราเรียกกันน่ารักๆ ว่า my girl, sweeties, sweetness ประมาณเนี้ย ส่วนเพื่อนเรียกเราว่า 'สาวน้อย' ภาษาไทยนี่แหละ ไปหาจากไหนมาก็ไม่รู้ น่ารักดีอ่ะ หุหุ

[Hin USA~MO]

dude นี่ใช้บ่อยมาก :)
ที่เหลือก็ใช้คละๆ กันไป Bro ก็ใช่บ่อยนะ เราใช้พวกนี้เรียกกับเพื่อนผู้ชายมากกว่า เจอกันก็ ซับ ดูด ฮ่าฮ่า What's up, dude?
ส่วนเพื่อนผู้หญิงสนิทๆ เราเรียกกันน่ารักๆ ว่า my girl, sweeties, sweetness ประมาณเนี้ย ส่วนเพื่อนเรียกเราว่า 'สาวน้อย' ภาษาไทยนี่แหละ ไปหาจากไหนมาก็ไม่รู้ น่ารักดีอ่ะ หุหุ

เราไม่เคยออกเสียงว่า "ซับ" เลยอ่า
เวลาเราพูดก็ออกเสียงช้าๆ แล้วก็ทำหน้าเซงๆ ตอบไปว่า what's -- up (แยก 2 พยางค์อย่างชัดเจน อิอิ)

[TOP AFS#49 NYC]

ผมละชอบอันสุดท้าย

ดูคลิปพี่มืดมากเกิน บางทีผมติดพูดตาม

กลัวจะเอาไปใช้ที่นู่น เหอะๆ แต่มันเท่ดีนะ เวลาพี่มืดเค้าคุึยกัน

[Book #44 USA]

Nigga นี่ถึงสนิทก็ไม่ใช้ดีกว่ามั้ง o.o;; ระวังจะโดนกระถืบ

"Only a Black can call another Black a nigga"

[NG_TA USA#49[TX]]

อ่านให้ทะลุ