USA#48 5 เดือนแล้ว ภาษาเป็นยังไงกันบ้าง

[NEW USA#48 LAX]

คือเราจะ 5 เดือนอีกไม่กี่วัน แต่เรารู้สึกว่า ภาษายังไม่ค่อยกระเตื้องเลย
พูด = ยังช้าอยู่มาก อาจเป้นเพราะบางครั้งคิดภาษาไทยแล้วถึงจะคิดเป้นอังกฤษ บางคำที่่ต้องการจะพูด ก็นึกไม่ออก แล้วยังรู้สึกว่าใช้คำศัพท์ได้น้อยมากอ่ะ อยากใช้ศัพท์ที่ยากกว่านี้นะ แต่ก็ยังคงใช้ศัพท์ พื้นฐาน ง่ายๆ ซ้ำไปซ้ำมา
ฟัง = เราว่าดีขึ้นมาก แต่บางครั้ง ในวิชาเรียน จะมีีดูวีดีโอนี่ แบบว่าไม่ค่อยรู้เรื่อง us his นี่ประจำ ไม่เคยรู้เรื่องเลย เรียน civil war นี่ดูหลายวันมาก แต่ก้ยังไม่เคยเข้าใจกับเค้าซักที เหมือนจะมีปัญหาเฉพาะ us his เลย แต่สนทนาโดยทั่วไป ก็โอเค
เขียน = ปกติเราจะพิม อังกฤษ ตลอดเวลาแชทกับเพื่อน ก็ดีขึ้น แต่เวลามีการบ้านแบบให้เค้าสรุป เรื่อง หรือพวกเขียน article or summary เราก็ต้องดูต้นฉบับ บางครั้งก็คงยัง copy บ้าง == อยากเขียน ได้ยาวๆอ่ะ ใช้ศัพท์หรู แต่ไม่รู้จะทำยังไง
อ่าน = บางครั้งศัพท์ที่เคยผ่านตา เคยเปิดดิก แล้วเจออีกทีก็ยังคงจำไม่ได้ เหมือนผ่านมาแล้วก็ผ่านไป ==

กังวลมากอ่ะ หรือเราคิดมากไปเอง คือเห็นพี่ๆที่กลับไปทำค่ายอ่ะ พูดเก่งมาก เหมือนเด็กเมกันเลย พูดได้ยาวแล้วก็เร็วด้วยอ้ะ อยากพูดแบบพี่เค้าบ่้าง แบบว่าตอนนี้ครึ่งทางแล้วอ่ะ กลัว กังวล เฮ้อใ

ใครเป็นยังไงบ้าง หรือมีคำแนะนำ ก็มาแชร์กันนะ

[PLOY >_<]

เฮ้ย!!! เหมือนกันเลย
>_<
แต่ครูที่โรงเรียนชมว่าเก่งขึ้นเยอะเลย
ตอนไปแรกๆเอ๋อมากเหอะ
ตอนนี้ใครว่าอะไรก็รู้ละ 55+

พูด= พูดช้า สำเนียงเห่ยมาก ฝรั่งฟังไม่ค่อยออก (ปรับปรุงด่วนนนน) เค้าไม่ค่อยพูดอ่ะ เงียบมากกก(รู้ตัว)

ฟัง= ดีขึ้นเยอะมากๆ ฟังออก เข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง ศัพท์ยากๆมา "WHAT!!" พร้อมกับหน้าตาสงสัยอย่างแรงงง

เขียน = ครูให้เขียนเรียงความบ่อยมากเหอะ เขียนก็พอได้ แต่ติดตรงแกรมม่านี่แหละ ถามครู ก็บอกว่าให้ฟังเสียงเอา ง่าาาา ฟังเสียงไรล่ะ พูดยังจะไม่รู้เรื่อง  พอให้อธิบายก็ตอบไม่ได้(บางทีแกรมม่าแก่งกว่าเพื่ิอนในห้องอีก-*-)
     
อ่าน = อยู่ระดับพันกว่าๆ(มั่วได้เก่งมากมาย) ไม่ค่อยอยากอ่านแต่ครูก็ให้หนังสือมาอ่านประจำ -*- เบื่ออ่ะ

ครูจัดให้เรียนภาษาอังกฤษวันละ๒คาบ แถมเทอมหน้ามีอีกคาบ TT^TT
   
 
เง้อ เค้าคิดว่า5เดือนกว่าแล้วนะ ยังไม่ได้เรื่องเล้ยยยย

[Hin USA~MO]

เราเหรอ

พูด=เร็วเกินไป(liason ฟังไม่ทัน คราวก่อนไปสาธยายให้เค้าฟังว่าเป็นไงบ้าง) ไม่ต้องคิดไรมากพูดไรได้พูดไปเลย ผิดถูกช่างมัน เค้าเข้าใจพอละ (ใครเจอเราว่าพูดช้าไปลองลงใต้มา จะถือว่าพูดปกติ) ส่วนสำเนียงก็โอละ คิดว่าเราพูดเหมือนพวกเยอรมันพูดอ่า แต่เสียงเราไม่ให้อยู่ละ มันก็เลยแปลกๆ  แต่ปัญหาคือว่า ตัว r กะ l เนี่ยแหละ ด้วยความที่ว่ากระดกลิ้นตอนพูด ร ไม่ได้ ตัว r ก็ออกไม่ชัดด้วย river เป็น liver อาไรแบบนี้อ่า เซงเลย

ฟัง=เข้าใจเกือบหมด เพราะอยู่ไทยครูพูดอังกฤษกรอกหูทุกวัน

อ่าน=ของแสลง เป็นอย่างเดียวที่ทำได้ไม่ดี ยิ่งอ่านพวกนิยายบอกตรงๆว่าไม่เข้าใจเลย แต่อ่านหนังสือพิมพ์ก็อ่านได้เกือบหมดละ

เขียน=เขียนงานessayส่งทุกวัน แกรมม่าไม่เคยถูกเลย(แต่มันเป็นวิชาชีวะอะนะ ครูบอกว่าไม่จำเป็นต้องเขียนให้ถูกแกรมม่าก็ได้มันไม่ใช่วิชาภาษาอังกฤษ)

สุดท้ายวิธีฝึกของเรานำเสนอมากๆ  ชวนเพื่อนคนไทยที่อยู่ใกล้เนี่ยแหละไปเที่ยว เราก็ต้องวางแผนใช่ม่ะ เพราะฉะนั้นเราจะได้คุยกับทั้งโฮสเรา โฮสเค้า พูดง่ายๆก็คือต้องพูดเยอะ

แล้วพออยู่โรงเรียนถามเยอะๆ ถึงไม่รู้ว่าถามไมก็เหอะ แต่มันช่วยให้เราฝึกฟัง

[PLEARN_USA#48]

เราเหรอ

พูด=เร็วเกินไป(liason ฟังไม่ทัน คราวก่อนไปสาธยายให้เค้าฟังว่าเป็นไงบ้าง) ไม่ต้องคิดไรมากพูดไรได้พูดไปเลย ผิดถูกช่างมัน เค้าเข้าใจพอละ (ใครเจอเราว่าพูดช้าไปลองลงใต้มา จะถือว่าพูดปกติ) ส่วนสำเนียงก็โอละ คิดว่าเราพูดเหมือนพวกเยอรมันพูดอ่า แต่เสียงเราไม่ให้อยู่ละ มันก็เลยแปลกๆ  แต่ปัญหาคือว่า ตัว r กะ l เนี่ยแหละ ด้วยความที่ว่ากระดกลิ้นตอนพูด ร ไม่ได้ ตัว r ก็ออกไม่ชัดด้วย river เป็น liver อาไรแบบนี้อ่า เซงเลย

ฟัง=เข้าใจเกือบหมด เพราะอยู่ไทยครูพูดอังกฤษกรอกหูทุกวัน

อ่าน=ของแสลง เป็นอย่างเดียวที่ทำได้ไม่ดี ยิ่งอ่านพวกนิยายบอกตรงๆว่าไม่เข้าใจเลย แต่อ่านหนังสือพิมพ์ก็อ่านได้เกือบหมดละ

เขียน=เขียนงานessayส่งทุกวัน แกรมม่าไม่เคยถูกเลย(แต่มันเป็นวิชาชีวะอะนะ ครูบอกว่าไม่จำเป็นต้องเขียนให้ถูกแกรมม่าก็ได้มันไม่ใช่วิชาภาษาอังกฤษ)

สุดท้ายวิธีฝึกของเรานำเสนอมากๆ  ชวนเพื่อนคนไทยที่อยู่ใกล้เนี่ยแหละไปเที่ยว เราก็ต้องวางแผนใช่ม่ะ เพราะฉะนั้นเราจะได้คุยกับทั้งโฮสเรา โฮสเค้า พูดง่ายๆก็คือต้องพูดเยอะ

แล้วพออยู่โรงเรียนถามเยอะๆ ถึงไม่รู้ว่าถามไมก็เหอะ แต่มันช่วยให้เราฝึกฟัง

Agree with Hin when you go south it's all crazy!

I think I'm kinda improve in speaking but still have to learn more
I'm kinda quiet in class because most of my class is so talktive!
Don't know what to talk to them -*-

My listen is the best one!
May be because watching too much tv --"

Reading = I think I'm ok because you don't have to know every words in the book to understand what are thet talking about

Writing = If I write it all right, I'm gonna be a genius in class!
Even some of my friends got a worse grade than me, but I still do some wrong, like a lot!!

:)

[Yang USA#48]

พี่ไม่มีปัญหาอะไรนะ ทุกอย่างโอหมด แต่ที่ไม่ชอบคือเวลาไอ้เพื่อนบางคนมันพูดแสลงแม่งทุกคำ
เดี๋ยวก็ถามกวนตีนอยู่นั่นหล่ะ  รู้สึกว่าเริ่มพูดแย่ลง เพราะว่าพูดไปพูดมามันเริ่มมั่วๆละ มาตอนแรกพี่ว่าภาษาพี่ดีกว่านี้นะ
เขียนแกรมม่าผิดๆถูกๆ แต่เพื่อนมันก็ไม่สนใจเพราะมันเองก็ใช้ผิด มันยังพูดว่า It do อยู่เลย

[ไต๋เมกาสี่แปดคร๊าฟฟ]

ก็ดีกว่าก่อนมาอ่ะ จิงป่ะ?

[คำเอื้องUSA49]

พี่ๆๆพยายามเข้านะค่ะ เด๋ว49 จาได้ขึ้นเขียงแว้ววววววววววว

[P|2iNzE' AFS#USA 48 NY]

พูด หยาบกะเพื่อนมากกกกก (ไม่ดีหรอกรู้) ฮ่าๆๆ

คำศัพดีขึ้นมากกกก

แกรมม่า ห่วยกราจาย !!!

ปลใ เราอยุบ้านนอก ทำงานในฟาร์ม เลยพูดกันแบบบ้านนอกอะ

เพื่อนในห้อง ผ. ชาย ก็ 5 คน เอง แต่ละึคนก็ สุดเฮ้วว เลย

ได้ภาษา .... มาซะงั้น ^^

[Bung[USA]#48]

พูด เราว่าของเราไม่ค่อยพัฒนาเท่าไร
ฟัง โอ้วว มันกระเตื้องโว้ยย 55
แต่แกรมมา เราว่าเราดีขึ้นอะ

[--★ LamPon]

ไอslangกะ คำหยาบๆเนีี่ยไม่ต้องจำเลยอะมันเข้าไปในสมองเองซะงั้น 

แต่อิพวกศัพท์ที่แบบว่าเป็นทางการที่น่าจะเอาำไปใช้สอบที่ไทยนะจำไม่ได้หลอก

555

[P|2iNzE' AFS#USA 48 NY]

ไอslangกะ คำหยาบๆเนีี่ยไม่ต้องจำเลยอะมันเข้าไปในสมองเองซะงั้น 

แต่อิพวกศัพท์ที่แบบว่าเป็นทางการที่น่าจะเอาำไปใช้สอบที่ไทยนะจำไม่ได้หลอก

555

เหอะๆ แหล่ม

นี่แหล่ะเด็กไทย

^^

[หนูจ๋าไปอเมริกา 48]

ดีกว่าก่อนมา ฟันธง
พูดเก่งขึ้นเยอะ แต่ก็ยังมีติดอยู่บ้าง
ฟังก็ได้เยอะมาก ยกเว้นศัพท์แสลง แต่เพื่อนเราน่ารัก สอนให่้หมด คำหยาบอะไรนี่ เยอะมาก ฮาา

[ปีโป้ USA#48 =]]

yo whassup everyone!

slang i know a lot of sland word haha [like pon siad ไม่ต้องจำเลยอะมันเข้าไปในสมองเองซะงั้น]

i think i talk a lot than before but at first time i dont know wat to say to them

writing=i improve grammar a lot na.but now i use like the=da going to=gonna or gwyne like this a [i know it not good haha]

reading=know a lot of vocabulary a lot of formal word. but still not used to it T_T

listening=good than before but always says "what!?!"and"pardon me" 55+

talking=use a lot of slang.have more confident to talk with other people.


life goes on & on ja susu!

 

[- จิงนะเออ]

BETTER ! but still bad -*-

[Bright USA#48 MN]

talking= i have a suck assent. it is so hard to understand me. Everyone listened me about 2 times. 55+ but i improve my assent better.
reading= it is the best skill for me. i can guess vocab from context because i took Reading Workshop. i dont need to know all sentence what it mean. but i understand. i open dic a lot but if the vocab just same then i can remember!
listening= it is the best improved for me because when i came hear i didnt understand what they saying! now i can understand but if they speak quickly i cant understand now i try!
writing= it is better because of U.S.history i try to use advance vocab. it is the most important for the test after we will be back to Thai. i never forget grammar. i try to write in right grammar but sometimes i copy the message from the book 555+

Result it will be better in last 5 months