รายงานสถาการณ์ล่าสุด เกี่ยวกับ AFS Chile

[Mike]

ถึงเพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ชาว AFS ทุกท่าน

ผมได้ติดตามสถานการณ์แผ่นดินไหวที่ชิลีมาแล้ว นี่คือข่าวล่าสุด ที่ได้ผ่านทาง Facebook ของ AFS Chile

แปลจาก Spanish เป็น English โดย Google Translator: OFFICE OF AFS Chile reported that all international students newly arrived in Chile are well, at this point in Picarquin. Need to move to Santiago If your family can receive in Santiago at home to one of these, contact the Office at 3797804 379-7800 2125 834

แปล:
สำนักงานของเอเอฟเอสชิลี รายงานว่า นักเรียนแลกเปลี่ยนทุกคนที่เดินทางมาถึงชิลีปลอดภัยทุกคน รวมทั้งนักเรียนเอเอฟเอส ใน Picarquin (เมืองที่ออกข่าว) และขณะนี้จะไม่มีการส่งนักเรียนที่ได้โฮสที่ Picarquin โดยจะทำการหาโฮสชั่วคราวใน Santiago หากครอบครัวไหนสามารถรับอุปถัมภ์ได้ กรุณาติดต่อตามหมายเลขที่ปรากฎ

ติดตาม Update เกี่ยวกับ AFS Chile ได้ที่ http://www.facebook.com/afschile

[จ๋าDEแบลีนเนอร์47xD]

กต.ยำ้ 60 คนไทยในชิลีปลอดภัยดีทุกคน พร้อมช่วยเต็มที่หากใครต้องการกลับประเทศ

เมื่อวันที่ 1 มี.ค. นายธานี ทองภักดี รองอธิบดีกรมสารนิเทศ  กระทรวงการต่างประเทศ (กต.) กล่าวถึงความคืบหน้าในการช่วยเหลือคนไทยในประเทศชิลี ภายหลังเกิดแผ่นดินไหว 8.8 ริกเตอร์ จนทำให้ผู้เสียชีวิตล่าสุด 708 คน ว่า ได้รับรายงานจากสถานทูตไทยในชิลีและจากการพูดคุยกับชาวชุมชนคนในชิลี พบว่า คนไทย ที่อาศัยอยู่ในประเทศชิลี จำนวนกว่า 60 คน  รวมถึงนักเรียนแลกเปลีี่ยนไทยในโครงการ American  File Service  (AFS)  จำนวน 15 คน  มีความปลอดภัยดี และ ได้รับการช่วยเหลือจากรัฐบาลชิลีเป็นอย่างดี

ทั้งนี้ยังไม่มีคนไทย แจ้งความประสงค์ที่จะเดินทางกลับประเทศ แต่หากใครต้องการที่จะเดินทางกลับกระทรวงการต่างประเทศก็พร้อมที่จะประสาน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องให้อย่างเต็มที่

http://www.thairath.co.th/content/edu/67974

[ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม]

American "File" Service 555
ค่อยสบายใจหน่อยว่าเพื่อนผมยังไม่เป็นอะไร

[Sun In SaNtA MaRiA]

กต.ยำ้ 60 คนไทยในชิลีปลอดภัยดีทุกคน พร้อมช่วยเต็มที่หากใครต้องการกลับประเทศ


I think AFS student don´t want to come back to their country, Haha.

[YUPI ♥ CHI#48 ♪ ラララ]

ขอบคุณจ้า   แอบเป็นห่วงรุ่นน้องอยู่นะเนี่ย หุหุ

[{happyn}USA#49♪]

ดีใจที่ทุกคนปลอดภัยยยยยยยยยยยย ^______________^v

[P|2iNzE' AFS#USA 48 NY]

เฮ่อออ

อยุเมกาดูข่าวละเปงห่วงจิงๆ ครับ

ขอไห้ น้องๆ ปลอดภัยละกันครับ

พระคุ้มครองงง สาธุ

[Niab CRC47]

ดีใจที่รู้ว่าทุกคนปลอดภัยดี

ไม่กี่วันที่เหยียบชิลีก้อได้ประสบการณ์ซะและ

เก็บมาเล่าให้ฟังบ้างนะ

555

[amnine#per47]

โล่งอก เหอๆๆ กำลังเปนห่วงอยู่เหมือนกัน

[Stampper@USA49]

ปลอดภัยกันก็ดีแล้วเน่อ..
แบบว่าเพื่อนๆเป็นห่วงนิ..
มาถึงก็ได้ประสบการณ์เลยอ่า..

[pluplu France<3]

โชคดีนะที่ทุกคนปลอดภัย ดีแล้วหล่ะ (:

[Sy JPN #49]

ดีใจที่เพื่อนๆทุกคนปลอดภัย
พอได้ยินข่าวแล้วตกใจมากเลย
ทรายว่าเพื่อนๆคงไม่อยากกลับกันหรอก 555555

[ฃื่อปั๊บคับ นอร์เวย์ คับ]

ไม่เป็นไรก็ดีแล้วคับ

[Hin USA~MO]

งั้นคนที่อยู่concepcionก็ได้เปลี่ยนโฮสหมดแน่ๆเลย

เพราะว่าเป็นเมืองที่โดนหนักสุดนี่นา

แต่ยังไงก็ช่าง ปลอดภัยทุกคนก็ดีแล้วละ

[Mike]

งั้นคนที่อยู่concepcionก็ได้เปลี่ยนโฮสหมดแน่ๆเลย

เพราะว่าเป็นเมืองที่โดนหนักสุดนี่นา

แต่ยังไงก็ช่าง ปลอดภัยทุกคนก็ดีแล้วละ

ถูกต้องครับ ถ้าตามที่ทราบมานะ