สงสัยเอกสารขอวีซ่า

[bonné #dom49]

ได้เอกสารขอวีซ่ามาแล้วเมื่อเช้าเลย
หลังจากเปิดดู และอ่านแล้ว รู้สึกว่าตัวเองไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่
เค้าอธิบายอะไรๆไม่ค่อยชัดเจน ไม่เหมือนตอนทำใบสมัครนานาชาติเลย
ตอนนี้เกิดคำถามมากมาย 555

1.เอกสารทุกอย่าง ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดเลยรึเปล่าคะ ?
แบบว่า พวกสูติบัตร สำเนาทะเบียนบ้าน อะไรพวกนี้ต้องแปลด้วยรึเปล่า ?

2.แล้วในตัวอย่างที่ใช้สำหรับกรอกข้อมูล ช่องที่เขียนตัวอย่างมาให้ก็เข้าใจ
ช่องที่ขีดไว้ก็เข้าใจ ช่องที่บอกให้เว้นไว้ก็เข้าใจ แล้วช่องที่ไม่ได้ใส่อะไรไว้เลยนี่คือยังไงอ่าคะ ?
เราต้องเติมอะไรรึเปล่า ? แล้วบางข้อมันต้องตอบแบบอธิบาย ใช้ภาษาเราเองเลยใช่มั้ย ? ไม่ต้องทางการมากใช่มั้ย ?

3.ใบที่ต้องไปประทับตราที่กงสุล มีแค่หนังสือยินยอมจากผู้ปกครองใช้มั้ยคะ ?

4.แล้วสมุดบัญชีธนาคาร หรือ Bank Statement เนี่ย หมายถึงของเราใช่มั้ยคะ ?
แล้วถ้ามีหลายธนาคารล่ะ เอาอันไหน ?

5.ทะเบียนประวัติที่มีอยู่ในเล่มตัวอย่าง เราเอามาพิมพ์เองใช่มั้ยคะ ? ติดรูปขนาดไหนคะ ?
ไม่ต้องเป็นทางการมากก็ได้ใช่มั้ยคะใบนี้ ?

6.ตอนส่งเอกสาร ต้องส่งหนังสือเดินทางตัวจริงไปด้วยหรอคะ ? เห็นในนั้นบอก หมายถึงอย่างนั้นจริงๆใช่มั้ย ?

7.เอกสารทั้งหมด ต้องใช้ปากกาลูกลื่นสีดำทำทุกฉบับเลยหรือเปล่า ? หรือเฉพาะใบที่เขาบอก
แล้วใบอื่นๆ ใช้พิมพ์ได้ หรือยังไงคะ ?


คือสงสัยเยอะมากๆ - - 555 รบกวนรุ่นพี่มาตอบด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ :):):)

[♥ FAIFAI]

ได้เอกสารขอวีซ่ามาแล้วเมื่อเช้าเลย
หลังจากเปิดดู และอ่านแล้ว รู้สึกว่าตัวเองไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่
เค้าอธิบายอะไรๆไม่ค่อยชัดเจน ไม่เหมือนตอนทำใบสมัครนานาชาติเลย
ตอนนี้เกิดคำถามมากมาย 555

1.เอกสารทุกอย่าง ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดเลยรึเปล่าคะ ?
แบบว่า พวกสูติบัตร สำเนาทะเบียนบ้าน อะไรพวกนี้ต้องแปลด้วยรึเปล่า ?

2.แล้วในตัวอย่างที่ใช้สำหรับกรอกข้อมูล ช่องที่เขียนตัวอย่างมาให้ก็เข้าใจ
ช่องที่ขีดไว้ก็เข้าใจ ช่องที่บอกให้เว้นไว้ก็เข้าใจ แล้วช่องที่ไม่ได้ใส่อะไรไว้เลยนี่คือยังไงอ่าคะ ?
เราต้องเติมอะไรรึเปล่า ? แล้วบางข้อมันต้องตอบแบบอธิบาย ใช้ภาษาเราเองเลยใช่มั้ย ? ไม่ต้องทางการมากใช่มั้ย ?

3.ใบที่ต้องไปประทับตราที่กงสุล มีแค่หนังสือยินยอมจากผู้ปกครองใช้มั้ยคะ ?

4.แล้วสมุดบัญชีธนาคาร หรือ Bank Statement เนี่ย หมายถึงของเราใช่มั้ยคะ ?
แล้วถ้ามีหลายธนาคารล่ะ เอาอันไหน ?

5.ทะเบียนประวัติที่มีอยู่ในเล่มตัวอย่าง เราเอามาพิมพ์เองใช่มั้ยคะ ? ติดรูปขนาดไหนคะ ?
ไม่ต้องเป็นทางการมากก็ได้ใช่มั้ยคะใบนี้ ?

6.ตอนส่งเอกสาร ต้องส่งหนังสือเดินทางตัวจริงไปด้วยหรอคะ ? เห็นในนั้นบอก หมายถึงอย่างนั้นจริงๆใช่มั้ย ?

7.เอกสารทั้งหมด ต้องใช้ปากกาลูกลื่นสีดำทำทุกฉบับเลยหรือเปล่า ? หรือเฉพาะใบที่เขาบอก
แล้วใบอื่นๆ ใช้พิมพ์ได้ หรือยังไงคะ ?


คือสงสัยเยอะมากๆ - - 555 รบกวนรุ่นพี่มาตอบด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ :):):)

1.ไม่ต้องแปลจ้า
2. (ไม่เข้าใจคำถาม รอคนอื่นตอบ)
3. (หนูไม่ทราบ เพราะอเมริกาไม่มี)
4. ของพ่อแม่รวมกัน' เลือกเอาบัญชีไดบัญชีหนึ่ง วงเงินต้องมีเลข 6 หลัก (ถ้าจำไม่ผิด)
5. เราถ่ายเอกสารเอาอ่ะ แล้วก็ติดรูป ขนาดประมาน 1'' ชูสองนิ้ว - -
6. ใช่ค่ะต้องส่งตัวจริงไป เพราะว่าเขาจะได้ดำเนินการเรื่องวีซ่าได้
7. เราใช้ปากกานําเงินเขียนเลยล่ะ เขาระบุด้วยหรอว่าต้องใช้ปากกาดำ - -''

[Jaa ESP#49]

1. แปลเฉพาะสูติบัตร ใบเปลี่ยนชื่อของพ่อ-แม่-ตัวเอง
ใบมรณะบัตร(ถ้ามี) หนังสือยินยอม(ทำที่อำเภอ) แค่นี้จ้า

2. งงกับคำถามอ่ะ หมายถึงว่าในตัวอย่างเขาเว้นไว้หรอ?
รอคนอื่นตอบละกันจ้า อันนี้ไม่เข้าใจ ^^''

3. ไปประทับตราที่กงสุล ไม่รู้ว่าเหมือนของเรารึเปล่านะ
ของเรามีเอกสารที่บอกในข้อ 1 ใบตรวจโรค หนังสือรับรองความประพฤติ
มีแค่นนี้นะ แต่ขึ้นอยู่กับประเทศด้วยล่ะ เห็นไม่ค่อยเหมือนกัน

4. รับรองการเงินของผู้ปกครองจ้ะ ธนาคารไหนก็ได้นะ
เราใช้ธ.ไทยพาณิชย์ เพราะเงินเอนพ่อเราเค้าโอนเข้าธ. นี้

5. เราพิมพ์เองนะ รูปไม่ต้องทางการมากก็ได้
แต่แบบเครื่องเบญจรงค์(Hi5) ก็ไม่ไหวมั้งคะ - -*

6. อันนี้รู้สึกจะใช่มั้งคะ เราไปส่งเองอ่ะค่ะ เค้าจะเอาค่อยให้

7. ของเราปากกาดำ ปากกาน้ำเงินมั่วไปหมดเลย ไม่ควรเอาอย่างนะ
ฟอร์มวีซ่าห้ามใช้หมึกซึม แค่นี้แหละจ้ะ อันอื่นซุยอย่างเดียว - -*

เราทำหนังสือยินยอมที่อำเภอก่อนนะ แล้วค่ยส่งแปลภาษาอังกฤษทีเดียว
แล้วก็ตรวจสุขภาพ เอาไปประทับตราที่กงสุลทีเดียวตอนหลังสุดเลยอ่ะ
แต่ยังไม่ได้ทรานสคริปต์จากโรงเรียน เลยยังไม่ได้ทำอะไรเลย เซ็งเป็ด!

[bonné #dom49]

ขอบคุณมากๆค่า

แล้วบัญชี ต้องเป็นของพ่อแม่รวมกันเลยใช่มั้ยคะ ?
ของคนใดคนหนึ่งได้มั้ยอ่า ?

[pluplu France<3]

มางงเป็นเพื่อนอ่ะ - - เพิ่งได้วันนี้ พวกเอกสารรับรองรู่นนี่เยอะมากเลยอ่ะ โดยเฉพาะพวกเรื่องสุขภาพ เราว่าของเราหายหมดแล้วอ้ะ

[bonné #dom49]

วุ่นวายเน้อะ 555

แต่ว่าแต่ละประเทศไม่เหมือนกันใช่มั้ยๆ
บอนเน่ไปโดมินิกัน ไม่มีฟอร์มรับรองสุขภาพเลย

[Aida]

ข้อ 2. ช่องที่เค้าไม่ได้บอกอะไร ก็เว้นไว้ก่อน
ทาง AFS เค้าอาจจะมีข้อมูลที่เค้าต้องใส่เองค่ะ
ส่วนที่อธิบาย เราว่าไม่ต้องทางการมากก๊ได้
แต่อย่าเล่นมากเกินไปก็น่าจะดีนะ


บัญชี
ของพ่อหรือแม่ก็ได้
แต่ก็ต้องมีเงินในบัญชี 6 หลักตามที่เค้าบอกมาอะค่ะ

[B.Big_Ger[NH]49]

สำหรับเรื่องที่เราต้องกรอกอ่ะ


ที่ว่า ให้เขียนตาม กรอกข้อมูล หรือ เว้นไว้ อ่ะ


เเต่ละประเทศ ไม่น่าจะเหมือนกันนะ

เพราะเอกสารขอวีซ่าเเต่ละประเทศ ไม่น่าจะเหมือนกัน

เเต่อาจจะเป็นในลักษณะเดียวกันอ่ะ

[KhunThew_BFL#49]

แล้วเอกสารที่ต้องส่งไปแปล
เราต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษก่อนแล้วส่งพร้อมตัวจริงภาษาไทยกับสำเนา
หรือว่าส่งแค่ตัวจริงภาษาไทยกับสำเนาเฉยๆอะ

[bonné #dom49]

^ แปลแล้วส่งทั้งภาษาไทย และตัวที่แปลเป็นอังกฤษตัวจริงเลยค่ะ
แล้วก็ถ่ายสำเนาทั้งไทยและอังกฤษอีกหนึ่งชุดส่งไปด้วย
ของโดมินิกันแบบนี้น่ะค่ะ ไม่รู้ประเทศของเธอใช้แบบเดียวกันมั้ย