« previous next »
Pages: 1 [2] 3   Go Down

Author Topic: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?  (Read 7974 times)

0 Members and 4 Guests are viewing this topic.

Offline ลิลลี่บราซิลสี่เก้า

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 341
  • Gender: Female
  • Montes Claros.Minas Gerais
    • My Facebook
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #15 on: April 22, 2010, 07:35:41 AM »
ถึงแล้ว ๆ
เคยพูดว่า Eu nao , ทั้งๆที่จะพูดว่า i'm not
วันก่อนโทรหาเพื่อนไทยแล้วมันพูดมาก เราเกือบจะตะโกนว่า กะลาโบ๊กก้า ไปแล้วอ่ะ
แบบเฮ้ย ไม่ใช่ๆ ลืมตัว ๆ
หรือศัพท์บางตัว เรารู้ในโปรตุกีส แต่นึกในอังกฤษไม่ออก

-----------------------

อยู่มาเดือนกว่า ๆ พอฟังออกแล้วแต่ยังพูดไม่ค่อยได้
เวลาฟังมันจะมีคีย์เวิดตัวนึงพุ่งขึ้นมา ฮ่ะ ๆ เป็นเหมือนกันรึเปล่านะเพื่อนๆ ?

ปล.เวลาฟังแล้วตอบเค้าได้โดยเป็นภาษาโปรตุกีสโดยตอบเพียงครั้งเดียวแล้วเค้าเข้าใจ มันคือสุดยอดแห่งความภูมิใจค่ะ ; )
Logged
e-mail : [email protected]
facebook : Lily Hanyuenyongsakul
twitter : @Vivabrasily
skype : poonsin.hanyuenyongsakul
exteen : brasily.exteen.com < ประสบการณ์

Offline Hin USA~MO

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1581
  • Gender: Male
  • USA~IAH#48
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #16 on: April 22, 2010, 09:45:54 AM »
ภาษาอังกฤษเจอมากๆ
ก็สะกดไม่ถูกเหมือนกันนะ
Logged
USA#48 Bus3 Independence,Missouri

มงฟอร์ตวิทยาลัยแผนกมัธยม,เชียงใหม่-->Truman High School

Offline PUN GER SH#49

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 133
  • Gender: Male
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #17 on: April 22, 2010, 09:45:55 PM »
อั้คโซ่
+ โอ้ ก้อท
+ ไชเซ่อร์

บ่อยมาก..
ติดปาก.. ไปแล้ว..

Logged

Offline >>Krit<<"Right in Wolfsburg"

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 469
  • Gender: Male
  • Ich bin wer Ich bin,Alles klar?
    • My Facebook
    • HI5 ของป๋ม
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #18 on: April 22, 2010, 09:59:39 PM »
Quote from: PUN GER SH#49 on April 22, 2010, 09:45:55 PM
อั้คโซ่
+ โอ้ ก้อท
+ ไชเซ่อร์

บ่อยมาก..
ติดปาก.. ไปแล้ว..



+1

ACHSO nee tid tang tae artid reak leaw 555+
Logged


ปล 1 ทำไมกูดำอย่างนี้

ปล 2 ตกลงจะมีใครมาอยู่กับกิดมั้งไหมคร๊าบ เนี่ย

ปล 3 ท่าเลือกได้ ขออยู่แบบนี้ตลอดไปได้ไหม?

Offline Kicito PER#48

  • AFSer Camp Staff
  • *
  • Posts: 220
  • Gender: Male
  • Kie PER#48
    • My Facebook
    • Mi Hi5 URL
  • Exchange In: Peru
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #19 on: April 22, 2010, 10:21:44 PM »
Quote from: Bowwy.Milove :']]♥PER#49 on April 22, 2010, 06:21:08 AM
ถึงแล้วค่ะ ไม่ใช่แตกฉานภาษาสเปนนะ แต่แบบมันสับสน
เชื่อมั้ย วันนี้เรานั่ง นึกอยู่ตั้งนานว่า คำว่า รู้ ภาษาอังกฤษเขียนยังไง
แบบ สเปน แบบ ไทย โอ้ยง่าย ๆ แต่แบบอังกฤษ นั่งนึก นั่งเขียน
เกิดอาการไม่มั่นใจในตัวเอง ทั้งที่คำง่าย ๆ แบบนี้ไม่เคยลังเลเลยนะ
ตอนแรกเขียนได้แบบนี้
Khow แล้วก้มั่วไปเรื่อย ๆ KHNOW , Knhow

แล้วแบบ คิดว่าอะไรมันขาดหายไป นั่งนึกตั้งนาน
ที่แท้ก็ know โง่ตั้งนานนนนน (หรือว่าโง่อยู่แล้วก่อนมาเจอสเปน อาการยิ่งหนัก ฮ่าๆๆๆ)

โง่ ๕๕๕
Logged


ซักวันหนึ่ง

เชิญชม เชิญชม

Offline toddinho

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 146
  • Gender: Male
  • РОССИЯ
    • My Facebook
  • Exchange In: Russia
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #20 on: April 23, 2010, 12:57:52 AM »
ของเราสับสนตอนเขียนอ่ะ
มีครั้งนึงอ่านคำว่าHappyเป็นNarru โคตรควาย5555
แล้วก็เขียนสลับกันบ่อยมาก บางทีจะเขียนตัวNอังกฤษแต่ดันเขียนเป็นH(ตัวรัสเซีย)แทน
มึนหมดล่ะ แต่พูดยังไม่เป็นนะ แยกออก ฮ่าๆๆ
Logged
AC125TU71AFS48RUSSIA!!

Offline FeRn Ger[sh]#48

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 83
  • Exchange In: Germany
  • Generation: No
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #21 on: April 23, 2010, 01:09:01 AM »
สับสนภาษา แสดงว่า เยอรเริ่มพัฒนาแล้ว
Logged

Offline กันต์ PW GER#48 ^^

  • AFSer Novice
  • *
  • Posts: 9
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #22 on: April 23, 2010, 01:18:48 AM »
555
เลยละๆๆๆ
ภาษาไทย จะมีการลืมในบางคำและบางครั้ง >< 555+
Logged

Offline KAKZII

  • AFSer Camp Staff
  • *
  • Posts: 660
  • Gender: Female
    • My Facebook
    • My LinkedIn Profile
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #23 on: April 23, 2010, 01:15:04 PM »
เป็นปกติอ้ะ เรานี่อังกิดลงหลุมไปเลย
กลับมาแรกๆยังสับสนกับภาษาไทยเลยนะ
แบบ เราจะอุทาน ด่า หรือเวลาโกรธหงุดหงิดมากๆอ้ะ
เราจะหลุดโปรตุกีซตลอดเลย
ภาษากฤษอย่าไปพูดถึงมันเลย ปวดใจจจ
Logged


BRASIL 48 no meu coração
2B intergrado jao 2009
a melhor sala no mundo !
o tempo já passou ,,
alguma coisas boa entrou na minha vida
e parece não vai voltar pra mim de novo
mas todo os momentos
q eu passei com agente vai estara no meu coração pra sempre
e hoje eu sei q foi vc quem fez meu mundo girar ;D
te amo tanto !
victor elias é malukoo
muleque piranha ! ;P




tudo mundo ล้วนพลาด !
ชาวพลาด :

Offline smilewan29

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 58
  • Gender: Female
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #24 on: April 23, 2010, 04:23:53 PM »
ใกล้ถึงเหมือนกัน นี่ขนาดเรายังไม่ได้ไปนะ เรายังงงเลยว่าตกลง
December กับ Dezember อันไหนมันอังกฤษ???อันไหนมันเยอรมัน???? -_-

=='' นี่ถ้าเขียนภาษาอังกฤษสงสัยต้องแอบมีคำภาษาเยอรมันติดมาด้วยแหงเลย
Logged

Offline <<KOunxEL>>Dom#48

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 280
  • Exchange In: Dominican Republic
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #25 on: April 24, 2010, 05:00:43 AM »
ตอนคุยโทรศัพท์กับแม่ที่ไทยอ่า

เราเรียงภาษาไทยไม่เปนประโยคแล้ว55+
Logged

Offline น.นุ่นอิตาลีสี่แปด

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1062
  • อิตาล่งอิตาลี สี่ป่งสี่แปด อะก๊า~
  • Exchange In: Italy
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #26 on: April 24, 2010, 05:17:29 AM »
เขาเรียกว่า พูดภาษาไทยไม่เป็นภาษาไทย =w="

เมื่อวันก่อนคุยกับพ่อแม่ ดันพูดว่า "ทำตั๋ว" แต่ที่จะพูดว่า จองตั๋ว หรือไม่ก็ ซื้อตั๋ว
Logged
เด็กเกาะ เด็กเกาะ sardegna ณ อิต้าเหลี่ยยยย ><"

Offline ::NewLy..,GER[SH]#49~::

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 913
  • Gender: Female
  • AFS GER#49 [SH..รัก Ger[SH] มากมาย
    • My Facebook
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #27 on: April 26, 2010, 02:22:06 AM »
nid nung na

ta pood German nan nan

por ma pood Eng ja ngong ngong man mix gan 55+

mun dii - -*
Logged
New bii - -*

Lass mich tanzen !!

haha !!

Ger[SH]#49 !!

Offline MetalFreak

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 150
  • Gender: Male
    • My Facebook
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #47 (2008-2009)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #28 on: April 26, 2010, 10:16:40 AM »
พี่ติดพูดว่า ฟิค ดิค อ่ะ ฮ่าๆๆๆๆ
Logged

P'แบต นะครับ
AFS Germany[SH]#47
ศิษย์มวยไชยา"บ้านครูแปรง"รุ่นที่๕ จักรศิลป์ & มีดสั้นรุ่น ๖
แอดมาคุยได้คับ>> [email protected]
http://www.youtube.com/sittha469

Offline ~Yod's say: Yes!!~

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 70
  • Gender: Male
  • ผ่านวันนั้นมันมาได้ละ แต่จะไดมีวันพรุ่งนี้รึปล่าว?
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: คุณมาถึงจุดๆนี้หรือยัง?
« Reply #29 on: April 26, 2010, 01:43:47 PM »
Quote from: MetalFreak on April 26, 2010, 10:16:40 AM
พี่ติดพูดว่า ฟิค ดิค อ่ะ ฮ่าๆๆๆๆ

Ich auch
Logged
Pages: 1 [2] 3   Go Up
« previous next »