Author Topic: นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กเอเอฟเอสชอบใช้ภาษาวิบัติ  (Read 5798 times)

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

Offline FudgE GER#49

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 63
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
ิิเข้ามาฮาทั้งเรื่องนินทาฝรั่งกับกูเกิลเหียก ๕๕

tannoiz

  • Guest
ใช่ๆ กูเกิ้ลแปลได้เหียกมาก - -"

ลองแปลอังกฤษ เป็น ไทย

shut up =  เย็บปาก


http://translate.google.co.th/?rls=ig&hl=th&tab=wT#en|th|shut%20up

ดูมันทำ  -*-

Offline Field of Brazil #48

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 627
  • Gender: Male
  • พลาดซะแล้ว
    • My Facebook
    • http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=10527325052219542467
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #48 (2009-2010)
ใช้ภาษา โอเกะ ไปเล้ย
Brazil !!

And just like that, you're gone. A pity

It will soon be over



msn : [email protected]
facebook : Thanakrit Trichag




Offline pichza

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 260
  • Gender: Female
    • My Facebook
  • Exchange In: Brazil
  • Generation: #50 (2011-2012)
Google Translate แปลมั่วมาก 555
ลองหาคำว่า yahoo ในนั้นดิ คำแปลแบบ ..
ลองดูๆ ฮ่าๆ
it's all right letting your self go , as long as you can get your self back :))

Brazil #50  :D

Offline NON DEN#49

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 104
  • Gender: Male
    • My Facebook
  • Exchange In: Denmark
  • Generation: #49 (2010-2011)
ลองดู dansk   จาก Dansk ไป Engelsk  ondt = evil แต่จาก Engelsk ไป Dansk hurt = ondt งง กับลุงแก

Offline YUPI ♥ CHI#48 ♪ ラララ

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 311
  • Gender: Female
  • Liceo San Felipe Benicio de Coyhaique*)
    • My Facebook
  • Exchange In: Chile
  • Generation: #48 (2009-2010)
เห็นด้วยว่ากูเกิ้ลแปลแบบตรงตัวมากมายอ่ะ วันก่อนเพื่อนเราที่ชิลีเขียนอะไรสักอย่างเป็นภาษาไมยมาให้แม่เราที่ facebook แล้วเขาใช้กูเกิ้ลอ่ะ เท่าที่จำได้คือเขาเขียนว่า "ฉันรู้ว่คุณพลาดลูกสาวของคุณ!??"  จริงๆแล้วคือคงจะเขียนว่า I know that you miss your daughter ~~ แปลตรงเกิ๊นนนน
Te quiero ♥ Coyhaique , Chile !!!
Patagonia Sin Represas xD

(^^)Poquita cosa(^^)
~Que poquita cosa es un deseo
y puede transforma una vida
Que poquita cosa es un idea
y puede cambiar el mundo
Que poquita cosa es una sonrisa
y llenar de Felices al triste~

CHI#48 : Yuu : Ham : Toon : Nut : Min : Atom : Ploy :Boom : Au : Pin  =) los quiero mucho ♥

Offline MAMew

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 173
  • โอ๊ะโฮ่

Offline FudgE GER#49

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 63
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
ออกทะเลมุ่งสู่เกาะกูเกิล

Offline КнĩйgУ DФм# ч9

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 683
  • Gender: Male
  • quien me quiere ?
    • My Facebook
  • Exchange In: Dominican Republic
  • Generation: #49 (2010-2011)
เด็กไทยกล้าหาญ
  ไม่แคร์สื่อออ `!! 5555
AFS DOMINICAN 10-11 <3

BANK,,BONNE',,BRAVE,,
KHING,,MAY,,OIL,,PEARL
PORN,,SOM,,WAH,, "AFS#49"

Offline 'PDlพอตอ

  • AFSer Novice
  • *
  • Posts: 19
  • Gender: Female
  • :)
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #50 (2011-2012)
เอิ่ม...เพิ่งรู้นะเนี่ย อย่างฮาอ่ะ  555555555 : P

Offline ⒷⒶⓜⒷ ●ω●

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 110
  • Gender: Female
    • My Facebook
  • Exchange In: Bolivia
  • Generation: #50 (2011-2012)
อันนี้เพื่อนเคยเล่น 5555555555

มันชอบแกล้งผม ควายเอ้ย = Buffalo pretend I like it gosh

แต่ถ้า แปลเป็นไทยกลับอีกที 555

Buffalo pretend I like it gosh = ควายหลอกฉันต้องการพุทโธ่
facebook : http://www.facebook.com/bikibamb
skype : bikibamb


บ้านเกรียน + บัสสอง <3<3
เอเอฟเอสเอสเอช.
Los amo ;3

Offline HammY [SH] GER#49

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1697
  • Gender: Female
  • เคืองอะไรเคลียร์กันหลังไมค์ (PMมาได้)
  • Exchange In: Germany
  • Generation: #49 (2010-2011)
ใช้ภาษา โอเกะ ไปเล้ย
ภาษาคาราโอเกะอ่านยากอ่า สะกดยากด้วย เซ็งงงงง
เจด ภูมิ(2) เปรม วิน ยอด เพชร ภูมิ(1) ปัณ กิด บอส
หลิน จ๋อม มิ้นท์ ฟีฟี่ ป่าน แพร ปลา
นิว แก้มแหม่ม ฟอง เนย แฮม โม แอน น้ำ
25 ชีวิต AFS GER (SH) 49 !!!