« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ  (Read 7660 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Pinzz_N☺R#49

  • AFSer Graduate
  • *
  • Posts: 757
  • Gender: Male
  • บัส 4 ที่สุดของ EU I
  • Exchange In: Norway
  • Generation: #49 (2010-2011)
แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« on: March 13, 2011, 03:30:11 AM »
สำหรับน้องๆที่จะทำเอกสารวีซ่าอ่ะ พี่แนะให้ไปแปลที่ตรงข้ามสถานกงศุล ที่มันจะเป็นบ้านทรงไทย ไม่ก็แปลในกงศุลก็ได้แต่ๆอย่าไปแปลแถวสุขุมวิทมันจะแพงเว่อ แล้วบางที่มันทำไม่ถูกแบบฟอร์มแบบอย่างที่พี่ไปมาแถวใกล้เอ็มโพเรียล มันแปลได้ห่วยและแพง ก็แนะน้องๆอ่ะนะ เพราะว่าจะได้ไม่ต้องเสียตังค์กับค่าเอกสารเยอะ  :smiley:
Logged

Offline Chant ♥ HUN#50

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 206
  • Gender: Female
    • My Facebook
    • Exteen Blog =D ♥
  • Exchange In: Hungary
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #1 on: March 13, 2011, 09:48:30 AM »
ขอบคุณค่ะที่แนะนำ :D
Logged

Offline JOE_รัด-เซีย#๕o

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 202
  • Gender: Male
    • My Facebook
  • Exchange In: Russia
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #2 on: March 13, 2011, 01:09:06 PM »
ต่างจังหวัด แปลภาษาที่ไหนดีหว่า --" ?
Logged
Привет,...,Россия. 
Ploy Pround Pear Poom Tae Mix Earth
Chalee Joe Mo Loonz Natt Oil Auy PuDhu[RUS#50 !!]

Offline BaiTong BR

  • AFSer Freshmen
  • *
  • Posts: 26
  • Gender: Female
  • Exchange In: United States
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #3 on: March 13, 2011, 06:44:35 PM »
ขอบคุณมากค่า  กำลังตามหาที่แปลอยู่พอดีเลย ^^
Logged
.  .  >< -_- ++ == ^ ^ $$@_@ '' '' บลา บลา บลา ~~

Offline ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม

  • AFSer Prom King
  • *
  • Posts: 1016
  • @Södermalm,Stockholm, Sweden
    • My Facebook
  • Exchange In: Sweden
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #4 on: March 13, 2011, 10:01:47 PM »
ราคาไม่แพง แผ่นละสองร้อยบาท รอรับได้
เป็นคนแนะนำ จขกท. เอง
Logged


Offline ฃื่อปั๊บคับ นอร์เวย์ คับ

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 2852
  • Gender: Male
  • Klæbu , Norway
  • Exchange In: Norway
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #5 on: March 14, 2011, 03:07:04 AM »
เป็นบ้านทรงไทย แต่ตัวร้านจะเป็นสีเขียวๆนะครับ ออกจากกงสุลเดินข้ามสะพานลอยก็ถึงเลย

Quote from: JOE_รัด-เซีย#๕o on March 13, 2011, 01:09:06 PM
ต่างจังหวัด แปลภาษาที่ไหนดีหว่า --" ?

ถ้าจะขึ้นมากรุงเทพถึงกงสุลเลยก็แปลตรงนั้น รอรับได้ครับ
ถ้าไม่ก็มันน่าจะมีอยู่บ้าง คาดว่าต่างจังหวัดไม่น่าแพงแบบในกรุงเทพเท่าไรครับ
Logged

Offline ~PgoRaZ~

  • AFSer Freshmen
  • *
  • Posts: 43
  • Exchange In: Belgium Flanders
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #6 on: March 14, 2011, 02:22:16 PM »
เห็นเค้าระบุที่แปลมาให้ด้วยอะครับต้องตามนี้เท่านั้นใช่ไหมอ่าา??
Logged
BFL#50....
BFL#50....
BFL#50....

Offline ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม

  • AFSer Prom King
  • *
  • Posts: 1016
  • @Södermalm,Stockholm, Sweden
    • My Facebook
  • Exchange In: Sweden
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #7 on: March 14, 2011, 06:11:57 PM »
Quote from: ~PgoRaZ~ on March 14, 2011, 02:22:16 PM
เห็นเค้าระบุที่แปลมาให้ด้วยอะครับต้องตามนี้เท่านั้นใช่ไหมอ่าา??
ไม่จำเป็นต้องไปที่แปลตามที่เขาระบุ
Logged


Offline Poppuliezz

  • AFSer Novice
  • *
  • Posts: 19
  • Gender: Female
  • อิตาลีหรออออ .. ตอนนี้รู้อยู่คำนึง Ciao ~~ ไง
    • My Facebook
  • Exchange In: Italy
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #8 on: March 15, 2011, 06:35:45 PM »
ขอบคุณที่แนะนำนะค๊าาาาาาาาาา ;)
แต่ตอนนี้เอกสารยังมาไม่ถึงมือเลย =.=
Logged

Offline Caffeine USA#50

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 227
  • Gender: Female
  • AFS USA#50 ! Southern California
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #9 on: March 15, 2011, 07:12:20 PM »
Quote from: Poppuliezz on March 15, 2011, 06:35:45 PM
ขอบคุณที่แนะนำนะค๊าาาาาาาาาา ;)
แต่ตอนนี้เอกสารยังมาไม่ถึงมือเลย =.=

เราด้วย
ยังมาไม่ถึงเหมือนกัน = =
Logged

[email protected] ;  MSN
[email protected] ; E-mail
facebook.com/Fairy.Suwanraksa ; Facebook
จุฬาภรณราชวิทยาลัย ตรัง XIV, XVII
USA#50 LAX Yucaipa, California

Offline Joe!!

  • AFSer Freshmen
  • *
  • Posts: 32
  • Gender: Male
  • Exchange In: Belgium Flanders
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #10 on: March 17, 2011, 08:03:04 PM »
Quote from: ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม on March 14, 2011, 06:11:57 PM
Quote from: ~PgoRaZ~ on March 14, 2011, 02:22:16 PM
เห็นเค้าระบุที่แปลมาให้ด้วยอะครับต้องตามนี้เท่านั้นใช่ไหมอ่าา??
ไม่จำเป็นต้องไปที่แปลตามที่เขาระบุ

    ขออณุญาติแก้ไข คำกล่าวด้านบนนิดนึงน่ะครับ
       เนื่องจากบางประเทศ ก็สามารถแปลที่ไหนก็ได้ แค่มีผู้แปลยืนยัน แต่บางประเทศ ยกตัวอย่างเช่น
เบลเยี่ยม ประเทศที่ผมกำลังจะไปนั้น จะแปลเอกสารได้เฉพาะที่ ที่สถานฑูตกำหนดมาเท่านั้น
                                                     
                                                    ขอบคุณครับ
Logged

Offline P@t!p@n NOR#49

  • AFSer Senior
  • *
  • Posts: 368
  • Gender: Male
  • หัวโบ้ง!!!
  • Exchange In: Norway
  • Generation: #49 (2010-2011)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #11 on: March 17, 2011, 11:44:48 PM »
ต่างจังหวัดตามหัวเมืองเช่นเชียงใหม่ หาดใหญ่ ขอนแก่นน่าจะมีที่แปลดีๆครับ แต่แนะนำหน้ากงศุลหรือในกงศุลดีกว่า ง่ายและสะดวก
Logged
Fra Lofoten til Mjøsa
Fra Akersgata til Sognefjord
Fra Nidaros til Operahuset
Kunngjøre ''Thai'' til verden

Offline ~PgoRaZ~

  • AFSer Freshmen
  • *
  • Posts: 43
  • Exchange In: Belgium Flanders
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #12 on: March 20, 2011, 08:13:12 PM »
Quote from: Joe!! on March 17, 2011, 08:03:04 PM
Quote from: ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม on March 14, 2011, 06:11:57 PM
Quote from: ~PgoRaZ~ on March 14, 2011, 02:22:16 PM
เห็นเค้าระบุที่แปลมาให้ด้วยอะครับต้องตามนี้เท่านั้นใช่ไหมอ่าา??
ไม่จำเป็นต้องไปที่แปลตามที่เขาระบุ

    ขออณุญาติแก้ไข คำกล่าวด้านบนนิดนึงน่ะครับ
       เนื่องจากบางประเทศ ก็สามารถแปลที่ไหนก็ได้ แค่มีผู้แปลยืนยัน แต่บางประเทศ ยกตัวอย่างเช่น
เบลเยี่ยม ประเทศที่ผมกำลังจะไปนั้น จะแปลเอกสารได้เฉพาะที่ ที่สถานฑูตกำหนดมาเท่านั้น
                                                     
                                                    ขอบคุณครับ

ไอ้นี่มันหน้าคุ้นๆเว้ยเห้ย!!! 5555
Logged
BFL#50....
BFL#50....
BFL#50....

Offline Nuchhhhhhs.

  • AFSer Sophomore
  • *
  • Posts: 68
  • Gender: Female
  • I'm Nuch Turkey#50 =}
    • My Facebook
  • Exchange In: Turkey
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #13 on: March 21, 2011, 12:44:10 PM »
เราแปลที่ศูนย์จุฬาอ่ะค่ะ  ตอนนี้ได้รับแล้วด้วย
เรากลัวออกมาไม่ตรงตามที่เอเอฟเอสกำหนดอ่ะ ขี้เกียจเปลี่ยนหลายรอบ - -
Logged

Offline Natt_Picha

  • AFSer Novice
  • *
  • Posts: 24
  • Gender: Female
  • Exchange In: Russia
  • Generation: #50 (2011-2012)
Re: แนะนำที่ิแปลภาษาดีๆ
« Reply #14 on: March 21, 2011, 01:38:35 PM »
แปลเอกสารวีซ่ายังไงอ่ะค่ะ ตรงไหนต้องแปล ก้อมีแค่ของโรงเรียนไม่ใช่หรอคะ งง TT__TT
Logged
<3 Proud to be AFS <3

AFS  RUS#50 -^0^-
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »