« previous next »
Pages: 1 2 [3] 4   Go Down

Author Topic: เอกสารที่ต้องแปล  (Read 20861 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

jckie

  • Guest
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #30 on: April 21, 2009, 01:24:18 PM »
อ่อ เรางงมานานกะชีวิต เพิ่งรู้ว่าตุรกีแปลแค่เอกสารที่ไปขอที่เขตอันเดียว   หืม เกือบแปลหมดแล้วไหมละ...
Logged

Offline น.นุ่นอิตาลีสี่แปด

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1062
  • อิตาล่งอิตาลี สี่ป่งสี่แปด อะก๊า~
  • Exchange In: Italy
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #31 on: April 21, 2009, 01:48:49 PM »
Quote from: แจ๊คกี้ ไป Turkey on April 21, 2009, 01:24:18 PM
อ่อ เรางงมานานกะชีวิต เพิ่งรู้ว่าตุรกีแปลแค่เอกสารที่ไปขอที่เขตอันเดียว   หืม เกือบแปลหมดแล้วไหมละ...

ตอนแรกนึกว่าต้องแปลล้านแปดเหมือนกัน - -"

ที่ไหนได้ แปลแค่สูติบัตรกับที่ไปขอจากเขต...
Logged
เด็กเกาะ เด็กเกาะ sardegna ณ อิต้าเหลี่ยยยย ><"

Offline ^"M@rk"^USA :NYC,OH#48

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 234
  • Gender: Male
  • All memories,never fade never die!!! USA#48
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #32 on: April 21, 2009, 02:59:02 PM »
แล้วเเต่ๆละประเทดช่ายม้ายห๊าฟฟฟฟ
Logged
"You get the best out of others when you give the best of yourself."

jckie

  • Guest
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #33 on: April 21, 2009, 05:21:55 PM »
ูู^^ใช่ครับ

ปล.หืม ดีใจๆที่ไม่ต้องเสียเงินอีกเยอะ เก็ยไว้ไปซื้อของได้อีกแล้ววว
Logged

Offline W♪n :: USA48

  • AFSer Valedictorian
  • *
  • Posts: 4130
  • Gender: Male
  • USA#48-ORD Northern Illinois
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #34 on: April 21, 2009, 05:25:48 PM »
เมกาไม่ต้องแปล ><
Logged
วิน
EIS & WNHS .. SEN10R
Thammasat University - BBA#19

Facebook: http://www.facebook.com/pabhawin


AFS#48 USA [ORD] Camp 1,, [BUS 1]!!!
Woodstock, Illinois
United States

Offline WIN

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1102
  • Gender: Male
  • AFS #48 JFK (Delmarpa Area Team)
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #35 on: April 21, 2009, 10:27:16 PM »
Quote from: ๏ W i N [z] ,, ™  « on April 21, 2009, 05:25:48 PM
เมกาไม่ต้องแปล ><



เยสสส    ตกจายหมดเลยยย



ประหยัดเงินไปอีกหลายพันน



^^
Logged
Email/MSN: [email protected]
HI5:http://winnybaa.hi5.com
USA#48:CAMP 2

Offline ปีโป้ USA#48 =]

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1653
  • Gender: Male
  • USA#48 Camp 2 LAX
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #36 on: April 21, 2009, 10:35:33 PM »
เย้!!!!! ไม่ต้องเสียตัง ว่ะฮ่ะฮ่ะ
Logged
AFS USA#48 | Rachawinit#38 | Rajavinit Mathayom#29

Offline WIN

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1102
  • Gender: Male
  • AFS #48 JFK (Delmarpa Area Team)
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #37 on: April 21, 2009, 10:44:19 PM »
ได้ข่าวว่าแผ่นปามาน 600  มีเป็น 10 แผ่น


จ๊ากกกกกกกกกกกก  โชคดีของเมกา จิงงง 


เห้ออ
Logged
Email/MSN: [email protected]
HI5:http://winnybaa.hi5.com
USA#48:CAMP 2

Offline น.นุ่นอิตาลีสี่แปด

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1062
  • อิตาล่งอิตาลี สี่ป่งสี่แปด อะก๊า~
  • Exchange In: Italy
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #38 on: April 21, 2009, 11:07:33 PM »
Quote from: WIN on April 21, 2009, 10:44:19 PM
ได้ข่าวว่าแผ่นปามาน 600  มีเป็น 10 แผ่น


จ๊ากกกกกกกกกกกก  โชคดีของเมกา จิงงง 


เห้ออ

เรา 650 สองแผ่นอะ -*- 1300 !!
Logged
เด็กเกาะ เด็กเกาะ sardegna ณ อิต้าเหลี่ยยยย ><"

Offline ปีโป้ USA#48 =]

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1653
  • Gender: Male
  • USA#48 Camp 2 LAX
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #39 on: April 21, 2009, 11:27:02 PM »
Quote from: น.นุ่นอิตาลีสี่แปด on April 21, 2009, 11:07:33 PM
Quote from: WIN on April 21, 2009, 10:44:19 PM
ได้ข่าวว่าแผ่นปามาน 600  มีเป็น 10 แผ่น


จ๊ากกกกกกกกกกกก  โชคดีของเมกา จิงงง 


เห้ออ

เรา 650 สองแผ่นอะ -*- 1300 !!

เพงจังงิ  แปลเองเลยจิ
Logged
AFS USA#48 | Rachawinit#38 | Rajavinit Mathayom#29

Offline Book #44 USA

  • AFSer Legendary
  • *
  • Posts: 210
  • Gender: Male
  • "What? Lead? Me? No, no, no. No leading. "
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #44 (2005-2006)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #40 on: April 21, 2009, 11:36:26 PM »
มันมีอีกวิธีนะ  แปลเองแล้วใช้ Notary Public พี่ไม่รู้ว่าในไทยมีรึเปล่า
คือเราแปลเองใช่ปะ หแล้วเอาไปให้คนที่มีใบรับรองพวกเรื่องแปล ประทับตรารับรองเราอะ
ที่อเมริกาเอกสารพี่แปลเองหมดอะ แล้วให้เพื่อนพี่ที่มีใบรับรองประทับให้

ไทยแพงจัง -__- ฟอร์มมันก็เหมือนเดิมตลอดแค่เปลี่ยนชื่อ
Logged

Offline WIN

  • AFSer Honor Graduate
  • *
  • Posts: 1102
  • Gender: Male
  • AFS #48 JFK (Delmarpa Area Team)
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #41 on: April 21, 2009, 11:39:18 PM »
Quote from: PE-PO USA#48 on April 21, 2009, 11:27:02 PM
Quote from: น.นุ่นอิตาลีสี่แปด on April 21, 2009, 11:07:33 PM
Quote from: WIN on April 21, 2009, 10:44:19 PM
ได้ข่าวว่าแผ่นปามาน 600  มีเป็น 10 แผ่น


จ๊ากกกกกกกกกกกก  โชคดีของเมกา จิงงง 


เห้ออ

เรา 650 สองแผ่นอะ -*- 1300 !!

เพงจังงิ  แปลเองเลยจิ


บอกว่าเศรษฐกิจพอเพียงงง ^^


sufficiency economy 555
Logged
Email/MSN: [email protected]
HI5:http://winnybaa.hi5.com
USA#48:CAMP 2

Offline ^"M@rk"^USA :NYC,OH#48

  • AFSer Junior
  • *
  • Posts: 234
  • Gender: Male
  • All memories,never fade never die!!! USA#48
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #42 on: April 22, 2009, 04:19:48 PM »
Quote from: WIN on April 21, 2009, 10:27:16 PM
Quote from: ๏ W i N [z] ,, ™  « on April 21, 2009, 05:25:48 PM
เมกาไม่ต้องแปล ><


จิง กลัวเงินรั่วไหล 5555



เยสสส    ตกจายหมดเลยยย



ประหยัดเงินไปอีกหลายพันน



^^
:m131:
Logged
"You get the best out of others when you give the best of yourself."

Offline W♪n :: USA48

  • AFSer Valedictorian
  • *
  • Posts: 4130
  • Gender: Male
  • USA#48-ORD Northern Illinois
    • My Facebook
  • Exchange In: United States
  • Generation: #48 (2009-2010)
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #43 on: April 22, 2009, 05:52:39 PM »
ของเรามีแปลหมดแล้ววววววววว
ตั่งแต่ไหนก็ไม่รู้ ~
Logged
วิน
EIS & WNHS .. SEN10R
Thammasat University - BBA#19

Facebook: http://www.facebook.com/pabhawin


AFS#48 USA [ORD] Camp 1,, [BUS 1]!!!
Woodstock, Illinois
United States

jckie

  • Guest
Re: เอกสารที่ต้องแปล
« Reply #44 on: April 29, 2009, 03:46:06 PM »
Quote from: แจ๊คกี้ ไป Turkey on April 18, 2009, 11:47:02 AM
Quote from: อัยย์ นอระเว สี่แปด on April 13, 2009, 04:58:23 PM
แนะนำ ๆ

อ่า มีที่นึงอ่ะ
อยุตรงสีลม
ก้อนั่งรถไฟฟ้าไปเรยอ่ะ
ลงสถานีศาลาแดง

หาร้านเค้ก secret recipe อ่ะ
อยุ่บนชั้น 3
ชื่อ international transla...(อะไรซักอย่างเนี่ย จำไม่ได้)
อ่อ!! อยุฝั่งเดียวกะแมคอ่ะนะ
แมคมานจะอยุหัวมุมตรงข้ามโรงแรมดุสิตช่ายมะ
แต่อานนี้มานอยุตรงเส้สีลมอ่ะ

สรุปคือไปรถไฟฟ้าง่ายสุดจ่ะ

แผ่นละ 400
มีเอกสารบางตัวแพงหน่อย
ประมาน 500-600 ไม่เกินนี้
ที่เราไปทำไว้อ่ะ
รอ 3 วันก้อได้เรย

ตอนนี้เสดแล้ว ^^
เหลือกรอกอ่ะ งงชะมัดเรย T T

โทรถามที่AFS
เค้าก้อบอกว่า โอเค น๊ะ
คิดว่าพอยื่นไปแล้วคงไม่มีปัญหา

ลองไปดูน๊ะ!!

a เราไม่เคยสังเกตุเลยไม่เคยลงไปดูเท่าไหร่แต้งๆมากๆครับ เพิ่งรู้ว่ามี บื้อมานานเลย
อะหะไปมาแล้วๆไอ้เราก็เอ๊ะเดินเท่าไหร่ก็ไม่เจอตั้งแต่ทางลง bts เดินไปถึง mc ตรงข้ามดุสิต ก็เดินกลับมาไม่เจออีก
สรุปเลยไปเดินบน sky walk เห็นว่าบันไดเลื่อนมันบังๆป้ายนิดๆอะเลยก็...เซ็งไป งงกะตัวเอง เดินผ่านไปสองรอบไม่เจอ

ปล.ไม่ได้เซ่อนะ
Logged
Pages: 1 2 [3] 4   Go Up
« previous next »