ฟ้า กูว่าถ้าทำอย่างงี้ไปเรื่อยๆ ปีหน้าบราซิลอาจจะมีซักห้าสิบทุน ฮ่าๆๆๆ
ไม่ก็ไม่มีเรย (เด็กกลัวบ้าอย่างพวกเรา)
ถ้าจาเล่นแสลงก็เอาแสลงประจำรัฐมาเล่นกันดิว่า
ฮ่าๆๆๆๆ
พืมๆๆๆๆ
แสลงทั่วไป
Viadão=Gay
Bitola=Gay
Massaตรงตัวคือเส้นพาสต้า แสลงคือCool
mamardor=ขี้เมา
bebador=ก็ขี้เมาเหมือนกานอ่ะ
putamerda!!!!เป็นการรวมกันของbitchกะshitอ่ะ
nóเป็นคำย่อของnossaแปลว่าoh god!!!
Gato/Gata=ผุ ช ผุ ญ สวย หล่อ
tá louca=ใช้เวลาเพื่อนพูดไรแปลกๆ
e ai? = what's up?
belezaไม่รุหวะ มันใช้ได้เยอะมากมายอ่ะ
vai cagar=ไปไกลๆตีน
animal=ตรงตัวเรย ไอ้สัตว์ (อ่านว่า อา-นิ-เมา) กูอ่านถูกป่าววะนี่
gentefina=ลืมไปแล้วแปลว่าไร ฮ่าๆๆๆๆๆ
แสลงของRio grande do sul(มั้ง ฮ่าๆๆๆๆ)
Tri-massa=มั้นก็คือmassaแหละ แต่เจ๋งกว่า เพราะมีคำว่าtri
tchê = ใช้พูดต่อท้ายประโยค
เช่น Como q ta,Tchê? ให้ความหมายประมาน เป็นไงบ้าง สหาย?
Gaucho/Gaucha=คนที่อยู่ในรัฐRio grande do sul
มันมีอีกแหละแต่นึกไม่ออกก ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
คำติดปากก็ que merda,que sono(55555),Putamerda!!,e ai?,Value